Ainda Existem Essas Tropas

Todavía Existes Estas Tropas

Ainda Existem Essas Tropas

El patrón arrendó campoO patrão arrendou campo
Para el lado de los 'pirilampos'Pra o lado dos "pirilampos"
En las bandas del 'tiarajú'Nas bandas do "tiarajú"
Van toros y vacas de críaVai boi e vaca de cria
Antes de que llegue el inviernoAntes que chegue a invernia
Para curtir un cuero crudo.Pra sapecá um couro cru.

La tropa pisoteando el pastoA tropa amassando o pasto
Y la lluvia que borra el rastroE a chuva que apaga o rastro
Anuncia un temporalPrenuncia um temporal
¡Anda toro! mira el relámpagoToca boi! olha o clarão
Que la lluvia verdeQue aguaceiro de verdão
No asusta al indio salvaje.Não assusta índio bagual.

Son doce días de tropaSão doze dias de tropa
Sombrero golpeando en la copaChapéu batido na copa
Y un golpe de hombre camperoE um trancão de homem campeiro
El capataz con los peonesO capataz co'a peonada
Sigue tranquilamente en el caminoSegue ao tranquito na estrada
Su destino de arriero.O seu destino tropeiro.

Qué destino en estos caminosQue sina desses caminhos
Cuando el viento en remolinoQuando o vento em redemoinho
Casi te arranca el sombreroQuase lhe arranca o chapéu
Un lazo de cueroUm barbicacho de lonca
La estampa que es una 'estronca'A estampa que é uma "estronca"
Para enfrentar este 'mundéu'.Pra enfrentar esse "mundéu".

Todavía existen estas tropasAinda existem essas tropas
Sombreros golpeando en la copaChapéus batidos na copa
Y fronterizos a caballoE fronteiros de a cavalo
Todavía existen las cancionesAinda existem as toadas
Para quien ronda las madrugadasPra quem ronda as madrugadas
Y despierta al cantar de los gallos.E acorda ao cantar dos galos.