Natalício

Natalício

Natalício

Natalício, un nombre antiguoNatalício, um nome antigo
Diciembre, palabra en cruzDezembro, palavra em cruz
Por compadre, el santo CristoPor compadre, o santo Cristo
Un tocayo de JesúsUm tocaio de Jesus

Nació en un galpón de estanciaNasceu num galpão de estância
En el amparo de la madrugadaNo apojo da madrugada
Su guía era la vaqueraSua guia era a boieira
En un cielo de Luna plateadaNum céu de Lua prateada

En el sur del sur de mi pagoNo sul do sul do meu pago
La gente de mi rincónA gente do meu rincão
Espera al niño santoEspera o menino santo
De nazarena y garrónDe nazarena e garrão

Nazarios y NataliciosNazários e Natalícios
Nazarenos y otros tantosNazarenos e outros tantos
Nacieron en los diciembresNasceram pelos dezembros
En la geografía del campoNa geografia do campo

Natalício, rio-grandenseNatalício, rio-grandense
Treval y caraguatáTreval e caraguatá
Mouro Nego destapadoMouro Nego destapado
Pala blanco de NavidadPala branco de Natal
Pala blanco de NavidadPala branco de Natal

Por eso es que el NatalícioPor isso é que o Natalício
De alma blanca en diciembreDe alma branca em dezembro
Tiene luces de pesebreTem lumes de manjedoura
Tocando su nacimientoTangendo seu nascimento

En las navidades de mi rincónNos natais do meu rincão
La vaquera y los luciérnagasA boieira e os pirilampos
Anuncian el nacimientoAnunciam o nascimento
De un Jesús alma de campoDe um Jesus alma de campo

Natalício, rio-grandenseNatalício, rio-grandense
Treval y caraguatáTreval e caraguatá
Mouro Nego destapadoMouro Nego destapado
Pala blanco de NavidadPala branco de Natal
Pala blanco de NavidadPala branco de Natal
Pala blanco de NavidadPala branco de Natal
Pala blanco de NavidadPala branco de Natal