Versos de Toda Crina

Versos de Toda Crina

Versos de Toda Crina

Llevo en el alma la esencia de un gauchoTrago na alma a essência de campeiro
que desde la infancia fue mi profesiónque desde a infância para mim foi profissão
domé tropillas para los dueños de estanciasdomei tropilhas para senhores de estancias
durmiendo en un catre en el rincón del galpóndormindo em catre no recanto do galpão

No tengo estudios, apenas sé firmar mi nombreNão tenho estudo mal e mal assino o nome
pero para cantar se me desenreda el pensamientomas pra cantar o pensamento se destrincha
porque Dios me dio, además del oficio de gauchopois Deus me deu além do oficio de campeiro
un pecho fuerte como argolla de cinchaum peito forte que nem argola de cincha

Cuando me piden cantar, lo hago de inmediatoQuando me pedem pra cantar de pronto eu canto
llevo conmigo doce brazas de argumentotrago comigo doze braças de argumento
hablo de tropas de caballos y alborotosfalo de tropas de cavalos e bochinchos
versos crudos que se entrelazan uno a unoversos crinudos que se trançam tento a tento

Pido disculpas si mi lenguaje gauchoPeço desculpa se meu linguajar campeiro
no es del agrado de los jóvenes diplomadosnão é do gosto de moçitos diplomados
pero fui criado mordiendo oreja de potromas fui criado mordendo oreia de potro
nací retozando entre zorros y potrillosnasci reiuno raposeno e abagualado

Por eso le pido al capataz de la gran estanciaPor isso eu peço ao capataz da estancia grande
que para entrar al cielo envíe un mensaje en este momentopra entrar no céu eu mando um chasque neste instante
que no se asuste si acaso llego gritandoque não se assuste se acauso eu chegar gritando
con una tropilla de baguales sueltos por delantecom uma tropilha de bagual solta por diante