Sunday

Domingo

Sunday

Este pequeño apartamento es demasiado grande sin ellaThis tiny flat is too big without her
No tengo vida aquí cuando ella ya no estáI've got no life in here when she's not around anymore
Es domingo por la noche y la lluvia caeIt's Sunday evening and the rain is pouring
Hablé con las calles pero no me dicen nada esta nocheI talked to the streets but they tell me nothing tonight
Esta nocheTonight

Ella simplemente tuvo que irseShe just had to leave
Y no pudo decirme por quéAnd she could not tell me why
Algo sobre el lugar al que tenía que ir solaSomething about the place she had to go on her own
Ella simplemente tuvo que irseShe just had to leave
Y no soy nadie para decirle cómoAnd I'm no one to tell her how
Vivir su vida con fantasmas en los que no creoTo live her live with ghosts I don't believe in

Oh, estoy preocupado hasta enfermar, ni siquiera puedo pensar en dormirOooh I'm worried sick, can't even think of sleeping
Y tengo que salir a buscar dónde se está escondiendoAnd I gotta head out to find where she is hiding
Podría estar en cualquier lugar, toda esta ciudad es su hogarShe could be anywhere, this whole city's her home
Ruego que esta ciudad la ame tanto como yoI pray this town loves her just as much as I do
Oh, y temo extrañarte, ella podría estar completamente solaOooh, and a fear it's miss you, she might be all alone
Y fría e incluso peor, estar con alguien que no conoceAnd cold and even worse being with someone she don't know
Esta nocheTonight

Ella simplemente tuvo que irseShe just had to leave
Y no pudo decirme por quéAnd she could not tell me why
Algo sobre el lugar al que tenía que ir solaSomething about the place she had to go on her own
Ella simplemente tuvo que irseShe just had to leave
Y no soy nadie para decirle cómoAnd I'm no one to tell her how
Vivir su vida con fantasmas en los que no creoTo live her live with ghosts I don't believe in

Y si la encuentro ni siquiera sé qué veréAnd if I find her I don't even know what I'll see
Nunca me dejó entrar en esoShe never let me in on that
Su ser mismo está tan conectado con los lugares en los que estáHer very self is so connected with the places she is in
Cambia tanto con el tiempo y el espacioIt changes so much with time and space

Ella simplemente tuvo que irseShe just had to leave
Y no pudo decirme por quéAnd she could not tell me why
Algo sobre el lugar al que tenía que ir solaSomething about the place she had to go on her own
Ella simplemente tuvo que irseShe just had to leave
Y no hay nadie para decirle cómoAnd there's no one to tell her how
Mantenerse firme ante las cosas que salen malTo stand up straight to the things that go wrong
Y las correctas porque se están desmoronandoAnd the right because they are breaking down

Tienes que mantenerte firme,You got stand up straight,
Reza por los vivos, esperemos que esté bienPray for the living, let's hope she's ok
Baila con fantasmasDance with ghost
Y ella sabe quién esAnd she knows what she is on
Sonriendo, déjala irSmiling, let her go
Tienes que mantenerte firme...You've got to stand up straight…