À ma façon

A mi manera

À ma façon

Voy por este caminoJe roule sur cette route
Buscando un poco de luzCherchant un peu de lumière
Cada curva una notaChaque virage une note
En esta sinfonía amargaDans cette symphonie amère
Los recuerdos me rodeanLes souvenirs m’entourent
Risas y llantosDes rires et des pleurs
Pero guardo en mi menteMais je garde en mémoire
Los momentos de felicidadLes moments de bonheur

A mi manera, vivoÀ ma façon, je vis
Cada instante, cada elecciónChaque instant, chaque choix
Estoy solo en este viajeJe suis seul dans ce voyage
Pero estoy en paz conmigoMais je suis en paix avec moi
Las estrellas me guíanLes étoiles me guident
En la noche, las veoDans la nuit, je les vois
Sigo mi caminoJe poursuis mon chemin
Sin nunca hacer una elecciónSans jamais faire de choix
Un encuentro inesperadoUne rencontre inattendue
Ella aparece en el desenfoqueElle apparaît dans le flou
Una sonrisa, una promesaUn sourire, une promesse
Despertando todos mis sueños locosÉveillant tous mes rêves fous
Hablamos de nuestras vidasNous parlons de nos vies
De los caminos recorridosDes chemins empruntés
Y en este momento frágilEt dans ce moment fragile
Siento vibrar mi corazónJe sens mon cœur vibrer

A mi manera, vivoÀ ma façon, je vis
Cada instante, cada elecciónChaque instant, chaque choix
Estoy solo en este viajeJe suis seul dans ce voyage
Pero estoy en paz conmigoMais je suis en paix avec moi
Las estrellas me guíanLes étoiles me guident
En la noche, las veoDans la nuit, je les vois
Sigo mi caminoJe poursuis mon chemin
Sin nunca hacer una elecciónSans jamais faire de choix
Pero el tiempo avanza, insistenteMais le temps file, insistant
Ella se aleja sin una palabraElle s’éloigne sans un mot
Un mensaje dejado ahí, me recuerda todas mis palabrasUn message laissé là, Me rappelle tous mes mots
Sigue avanzandoContinue d'avancer
No mires hacia atrásNe regarde pas en arrière
El amor que buscasL'amour que tu cherches
Está justo al final del inviernoEst juste au bout de l'hiver

A mi manera, vivoÀ ma façon, je vis
Cada instante, cada elecciónChaque instant, chaque choix
Estoy solo en este viajeJe suis seul dans ce voyage
Pero estoy en paz conmigoMais je suis en paix avec moi
Las estrellas me guíanLes étoiles me guident
En la noche, las veoDans la nuit, je les vois
Sigo mi caminoJe poursuis mon chemin
A mi manera, siempre rectoÀ ma façon, toujours droit