David au nom de Jéhovah

David en el nombre de Jehová

David au nom de Jéhovah

Samuel buscaba entre los hijosSamuel chercha parmi les fils
Pero Jehová ve en el corazónMais Jéhovah vit dans le cœur
Eligió a David, el más pequeñoIl choisit David, le plus petit
Para ser rey, portador de honorPour devenir roi, porteur d’honneur

En el nombre de Jehová vengoAu nom de Jéhovah je viens
Sin espada, sin lanza en manoSans épée, sans lance en main
La victoria no está en la fuerzaLa victoire n’est pas dans la force
Sino en el espíritu que Jehová llevaMais dans l’esprit que Jéhovah porte

Cada día Goliat gritabaChaque jour Goliath criait
Desafiando a Israel en vanoDéfiant Israël en vain
David respondió sin temblarDavid répondit sans trembler
Jehová pelea a mi ladoJéhovah combat à mes côtés

En el nombre de Jehová vengoAu nom de Jéhovah je viens
Sin espada, sin lanza en manoSans épée, sans lance en main
La victoria no está en la fuerzaLa victoire n’est pas dans la force
Sino en el espíritu que Jehová llevaMais dans l’esprit que Jéhovah porte

Cinco piedras lisas en su sacoCinq pierres lisses dans son sac
Una honda en sus manosUne fronde dans ses mains
La piedra voló, golpeó la frenteLa pierre vola, frappa le front
El gigante cayó, reducido a nadaLe géant tomba, réduit à rien

Y tú, pon tu confianza en élEt toi, mets ta confiance en lui
Como David frente al giganteComme David face au géant
Jehová da la verdadera victoriaJéhovah donne la vraie victoire
A quienes caminan en su gloriaÀ ceux qui marchent dans sa gloire