Ne viens pas te perdre dans mes bras

No vengas a perderte en mis brazos

Ne viens pas te perdre dans mes bras

No vengas a perderte en mis brazosNe viens pas te perdre dans mes bras
No tengo nada nuevo que ofrecerteJe n'ai rien de neuf à te donner
Cuando despiertesQuand tu te réveilleras
Verás que todo sigue igualTu verras que tout est resté pareil
No vengas a perderte en mis brazosNe viens pas te perdre dans mes bras
No tengo un sol que inventarJe n'ai pas de soleil à inventer
Prefiero quedarme de mi ladoJe préfère rester de mon côté
Esta noche quiero dormir, no amarCette nuit je veux dormir, pas aimer

No vengas a buscar palabras dulcesNe viens pas chercher des mots doux
Solo tengo frases que dan vueltasJe n'ai que des phrases qui tournent en rond
No vengas a buscar promesasNe viens pas chercher des promesses
Solo tengo gestos que se borranJe n'ai que des gestes qui s'effacent
No vengas a creer que voy a cambiarNe viens pas croire que je vais changer
Solo tengo mis manías que repetirJe n'ai que mes manies à répéter

No vengas a perderte en mis brazosNe viens pas te perdre dans mes bras
No tengo juegos para consolarteJe n'ai pas de jeux pour te consoler
Tus historias tristes de antañoTes histoires tristes d'autrefois
No tengo la fuerza para responderJe n'ai pas la force d'y répondre
No vengas a perderte en mis brazosNe viens pas te perdre dans mes bras
No tengo una vida que ofrecerteJe n'ai pas de vie à t'offrir
No, sobre todo no te quedes aquíNon surtout ne reste pas là
Ni siquiera una sonrisa forzadaMême un sourire forcé
Prefiero no verla venirJe préfère ne pas le voir venir

No vengas a esperar milagrosNe viens pas attendre des miracles
Solo tengo silencios que darJe n'ai que des silences à donner
No vengas a esperar primaverasNe viens pas attendre des printemps
Solo tengo inviernos que repetirJe n'ai que des hivers à répéter
No vengas a creer que voy a entenderNe viens pas croire que je vais comprendre
Solo tengo mis costumbres que defenderJe n'ai que mes habitudes à défendre

No vengas a perderte en mis brazosNe viens pas te perdre dans mes bras
La, la, la la, la, la la, la laLa, la, la la, la, la la, la la
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la laLa, la, la la, la, la la, la la
No vengas a perderte en mis brazosNe viens pas te perdre dans mes bras
No vengas a posar tus labios en mi pielNe viens pas poser tes lèvres sur ma peau
No hay amor aquí abajoIl n'y a pas d'amour ici-bas
Cuando seamos tú y yoQuand nous serons toi et moi
Solos con nuestras penasSeuls avec nos malheurs
La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la