Beat Back Love

Rechazar el amor

Beat Back Love

Estaba cercaI was around
La primera vez que caíste,The first time you fell down,
Te levanté del patio de recreoPicked you up off of the playground
Y nunca una vez preguntéAnd I've never once asked
'Hey, ¿y yo qué?'"Hey what about me?"
He sido el únicoI've been the one
Entre todos tus novios,Between all your boyfriends,
Para sostenerteTo hold you
Y todos tus problemas;And all of your problems;
¿Qué tengo que hacer para que lo veas?What do I have to do to make you see?

Rechazas el amorYou beat back love
Pero alguien te quiere.But somebody wants you.
Ya tuviste suficiente,You had enough,
Pero alguien te necesita.But somebody needs you.
Empujas y forcejeas,You push and shove,
Pero alguien todavía está enamorado de ti.But somebody's still in love with you.
Sí, lo rechazas,Yea You fight it off,
Pero alguien te encuentra.But somebody finds you.
Construyes un muro,You build a wall,
Pero no te esconde.But it doesn't hide you.
Intentas caer,You try to fall,
Pero alguien no te dejará ir;But somebody won't let go of you;
Sí, alguien siempre estará enamorado de ti.Yea somebody will always be in love with you.

Sí, y soy el que siempre has estado cerca,Yea and I'm the one you've always been close to,
Sé todas las cosas que no se supone que sepa,Know all the things that I'm not supposed to,
Te salvé de todos los lobos a las 2AM.Saved you from all the wolves at 2AM.
Todas las noches que estabas acostada a mi lado,All the nights you were lying beside me,
Demasiado cerca para amigos a la luz de la TV,Too close for friends in the light of a TV,
¿Cuándo se detendrá el anhelo y comenzará el amor?When will the longing stop and the love begin?
Rechazas el amorYou beat back love
Pero alguien te quiere.But somebody wants you.
Ya tuviste suficiente,You had enough,
Pero alguien te necesita.But somebody needs you.
Empujas y forcejeas,You push and shove,
Pero alguien todavía está enamorado de ti.But somebody's still in love with you.
Sí, lo rechazas,Yea You fight it off,
Pero alguien te encuentra.But somebody finds you.
Construyes un muro,You build a wall,
Pero no te esconde.But it doesn't hide you.
Intentas caer,You try to fall,
Pero alguien no te dejará ir;But somebody won't let go of you;
Sí, alguien siempre estará enamorado de ti.Yea somebody will always be in love with you.

Rechazas el amorYou beat back love
Pero alguien te quiere.But somebody wants you.
Ya tuviste suficiente,You had enough,
Pero alguien te necesita.But somebody needs you.
Empujas y forcejeas,You push and shove,
Pero alguien todavía está enamorado de ti.But somebody's still in love with you.
Sí, lo rechazas,Yea You fight it off,
Pero alguien te encuentra.But somebody finds you.
Construyes un muro,You build a wall,
Pero no te esconde.But it doesn't hide you.
Intentas caer,You try to fall,
Pero alguien no te dejará ir;But somebody won't let go of you;
Sí, alguien siempre seráYea somebody will always be
Ese alguien siempre he sido yoThat somebody has always been me
Y siempre lo seré, siempre estaré enamorado de tiAnd I will I will always be in love with you