C'Est La Vie

Así es la vida

C'Est La Vie

TintineoTintén
alfileres y lágrimasalfen fi yomén
susurros y llantoswhispers and cries
¡ah! desde hace tiempoaah! min zaman
todo está sucediendo muy rápidoit's all happening too fast
oh noche, oh mi vidaya leyli, ya haiati

¡ah! ¿cuándo fue todo esto?aah! when was all this?
¿cuándo todo comenzó?when that all began?
¿cuándo terminará?when will it end?
¡ah!aah!
ya... oh noche... oh...ya... ya leyl... ya...
así es la vidac'est la vie

fue, desde hace tiempo, desde hace tiempo,kan, min zaman, min zaman,
desde hace tiempomin zaman

estribillo:refrain:
en algún momento, desde hace tiempo, oh tiempokan fi zaman, min zaman, ya zaman
setecientos años y el tiempo está frente a nosotrossabatalef sana wa el wakt gambina
setecientos años y el tiempo es nuestrosabatalef sana wa el wakt waktina

oh... oh... mi vida...ya... ya... haiati...
te amo tantoi love you so much
todo va muy rápidoit's going too fast
te amo muchoana bahebak awi
tu vidael haiati
así es la vidac'est la vie
así es la vidac'est la vie
oh... oh... oh... oh... oh...ya... ya... ya... ya... ya...

repetir estribillorepeat refrain

¡ah!aaah!
setecientos años y el tiempo es nuestrosabatalef sana wa el wakt waktina
oh... oh...ya... ya...
setecientos años y el tiempo está frente a nosotrossabatalef sana wa el wakt gambina
setecientos años y el tiempo es nuestrosabatalef sana wa el wakt waktina

carne, todo polvo, todoflesh, all dust, all
será, seráyekoun, yekoun
amor y lágrimaslove and tears
así es la vidac'est la vie

setecientos años y el tiempo es nuestrosabatalef sana wa el wakt waktina
setecientos años y el tiempo está frente a nosotrossabatalef sana wa el wakt gambina
mmm... será... ¡aaah!mmm... yekoun... aaaahh!
así es la vidac'est la vie
oh... toda mi vida, oh mi vida, ¡ah!ya... toul omri, ya haiati, aaah!
así es la vidac'est la vie
¡ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!aaah! aaah! aaah! aaah! aaah!
oh noche... oh... oh... oh... mundoya leyl... ya... ya... ya... dounia
¡ah!aaah!

así es la vidac'est la vie
oh noche, oh nocheya leyl, ya leyl
oh... oh... oh...ya... ya... ya...
oh mi amorya habibi
¡aaah!aaaahh!
así es la vida, oh...c'est la vie, ya...
¡ah! ¡ah!aaah! aaah!
susurros y llantoswhispers and cries
este mundo es asíed dounia kéda
oh mundo hermosoya dounia helwa
así es la vida.c'est la vie.