Baksteen Engeland (feat. Pet Shop Boys)

Brick England (feat. Pet Shop Boys)

Avond,Evening,
Wanneer de zon begint te zinkenWhen the sun begins to sink
Achter de rookBehind the smoke
Is er een brandende rode gloedThere's a burning red glow
OveralAll around

KijkendWatching
Terwijl de kleur begint te vervagenAs the colour starts to fade
En de duisternisAnd the darkness
Lijkt uit de grond te rijzenSeems to rise out of the ground
Uit de grondOf the ground

Muren, stijgen en dalenWalls, rise and fall
En nu bouwen ze hoogAnd now they´re building tall
In de stadIn the city
Baksteen EngelandBrick England

Ze bouwen ze opThey build them up
En danAnd then they
Sloop ze weerKnock 'em down
Om een andere te bouwenTo put up another
Baksteen EngelandBrick England

AvondEvening
Kruipt voorbij de terras murenCreeps beyond the terrace walls
Tot de kerktorensUp the church steeples
En de schoorstenen zo hoogAnd the chimney-pots so high
Zo hoogSo high

KijkendWatching
De maan is verloren achter zwarte wolkenThe moon is lost behind black clouds
En de duisternisAnd the darkness
Lijkt naar de lucht te kruipenSeems to crawl up to the sky
Naar de luchtTo the sky

Muren, stijgen en dalenWalls, rise and fall
En nu bouwen ze hoogAnd now they´re building tall
In de stadIn the city
Baksteen EngelandBrick England

Ze bouwen ze opThey build them up
En danAnd then they
Sloop ze weerKnock 'em down
Om een andere te bouwenTo put up another
Baksteen EngelandBrick England

Ze bouwen ze opThey build them up
En danAnd then they
Sloop ze weerKnock 'em down
Om een andere te bouwenTo put up another
Baksteen EngelandBrick England

Brick Lane in de regenBrick Lane in the rain
Weg afgeslotenRoad closed
OmleidingDiversion
Een slang van toeristen die onder grijze wolken slentertA snake of tourists meandering under grey clouds
In Baksteen EngelandIn Brick England