The Swimmer

El nadador

The Swimmer

[En medio de los demonios de la tumba][Amidst the grave's demons]

Bajo la superficie he encontrado la verdadera desesperaciónBeneath the surface I have found true despair
Mientras mis pulmones se llenan de agua y jadeo por el aireAs my lungs fill with water and I gasp out for air
La vida en mis ojos comienza a desvanecerseThe life in my eyes begins to fade
Mientras mis transgresiones internas permanecen sin pagarWhile my inner transgressions remain unpaid

No puedo sentir mi propia pielI can’t feel my own skin
Ahogamiento en la resacaDrowning in the undertow
Nunca saldré vivoI’ll never make it out alive
¡Necesito que me revivas!I need you to revive me!

No puedo respirarI can’t breathe
El peso del mundo me está arrastrandoThe weight of the world is pulling me under
Mantén mi cabeza sobre el aguaKeep my head above water
Para que pueda verte de nuevoSo I can see you again
Las olas se estrellan sobre míThe waves crash upon me
una y otra vez, una y otra vezOver and over, over and over
Y me estoy ahogando en el atardecer bebéAnd I’m drowning in the sunset baby
¿Me revivirás?Will you revive me?

Mi destino y es uno que sólo yo sabréMy fate and is one that only I will know
Siento la ira de todo lo que yace debajoI feel the wrath of all that lies below
Creo que un tiburón nadó junto a mi piernaI think a shark just swam right by my leg
¿Cuándo te darás cuenta de que este es el final?When will you realize that this is the end?

En un barco perdido en el marOn a ship lost at sea
Esta tormenta se dirige hacia míThis storm is headed for me
En un océano de mis miedosIn an ocean of my fears
Ni un solo chaleco salvavidas aquíNot a single life jacket here

Me he caído del bordeI’ve fallen off the edge
(Nunca aprendí a nadar)(I never learned how to swim)
Pateo y gritoI kick and I scream
Atrapado en la mareaCaught in the rip tide
Más y más profundo necesito un salvavidas o algo asíDeeper and deeper I need a lifeguard or something
Los necesito aquíI need them here
¡Eh!Ergh!

Póngase en contacto con la guardia costeraContact the coast guard
No, en serio, ayudaNo, seriously, help
No soy tan flotanteI’m not that buoyant
¡Necesito que me revivas!I need you to revive me!

No puedo respirarI can’t breathe
El peso del mundo me está arrastrandoThe weight of the world is pulling me under
Mantén mi cabeza sobre el aguaKeep my head above water
Para que pueda verte de nuevoSo I can see you again
Las olas se estrellan sobre míThe waves crash upon me
una y otra vez, una y otra vezOver and over, over and over
Y me estoy ahogando en el atardecer bebéAnd I’m drowning in the sunset baby
¿Me revivirás?Will you revive me?

Coge a tu pareja y reúneGrab your partner and gather ‘round
Estamos a punto de ir al centroWe’re about to go downtown
Así es como lo hacemos en TennesseeThis is how we do it in tennessee
Mira con cuidado y toca ese cencerroWatch carefully and play that cowbell
Tazas rojas y tabaco masticableRed solo cups and chewin' tobacco