The Snow Crusher

El Triturador de Nieve

The Snow Crusher

Observa cómo se acumula la nieveWatch the snow compile
El vaivén del tráfico de personasThe EBB and flow of foot traffic

El polvo triturado y compacto en nuestra manoThe powder crushed and compact in our grip
Te lanzaré un pocoI'll throw some at you
Y reiré cuando falleAnd laugh when I miss
Responder con mejor precisiónRetaliate with better precision
Golpes fríos en mi caraCold smacks upside of my face
Forma de devolverWay to repay

Dame algo de afectoGive me some affection
Un poco menos agresivoA little less aggressive
No, no otra historiaNo, not another story
Sobre aquellos que vinieron antes que yoAbout those that came before me
No, ohNo, oh

Esperé tan pacientementeWaited so patiently
A que todos los demás se fueranFor everyone else to leave
No son importantesThey're not important
Al menos no para míAt least not to me
No soy antisocialI'm not anti-social
Tú satisfaces esas necesidadesYou fulfill those needs

Nombres que no puedo asociar con rostrosNames I can't connect to faces
Lugares donde preferiría no estarPlaces I'd rather not be
Ya estoy completoI'm already complete

No es tu culpaIt's not your fault
No, para nadaNo, not at all
Soy el único responsableI'm the only one responsible
Porque tú estás tan bien adaptado'Cause you're so well-adjusted
Soy un hater sin concienciaI'm a hater with no conscience
No, ohNo, oh

El dolor del cristalThe pain of glass
Tres pulgadas de profundidadThree inches deep
De alguna manera agrietadoSomehow cracked
Y la puerta que conduceAnd the door that leads

La escalera de tu antiguo apartamento,The stairway of your old apartment,
antiguo apartamentoold apartment
Los luciérnagas zumbanFireflies are buzzing
Luces fluorescentesFluorescent lights
Capa pelada con cada par de pasosLayer peeled with every few steps
Gotas de sudor caen por mi cuelloBeads of sweat drip down my neck
Estoy hecho un desastreI'm a nervous wreck

¿Por qué siempre estás deprimido?Why are you always depressed?
¿Todo te estresa de esta manera?Does everything make you this stressed?
¿Por qué siempre estás ahogándote?Why are you always drowning?
Es el mismo mar que nos rodeaIt's the same sea that surrounds us
No, ohNo, oh

Ahora dame algo de afectoNow give me some affection
Un poco menos agresivoA little less aggressive
No, no otra historiaNo, not another story
Sobre aquellos que vinieron antes que yoAbout those that came before me
No, ohNo, oh