Desperate Hands

Manos desesperadas

Desperate Hands

Han pasado varias horas,Well it's been several hours,
Desde nuestro incidenteSince our incident
La ropa está rasgada, el vidrio destrozadoClothes are torn, glass shattered
Fue un año que llevó a este evento,It was a year leading up to this event,
Ella tuvo un colapso, lloró loboShe had a melt down, cried wolf
No se puede confiarCan't be trusted

Porque tomaste el cuchillo más grande de la cocina que pudiste encontrar,Cause you took the biggest knife in the kitchen you could find,
Llamaste a la policía y afirmaste que yo estaba intentando,Called the police and claimed that I was tryin,
Intentando matarte, cuando de hecho estaba tratando de salvarte la vidaTrying to kill you, when in fact I was trying to save your life
Me tuviste atrapado en mi propio apartamento,You had me trapped in my own apartment,
24 horas, esquivando puños apretados,24 hours, dodging clenched fists,
Escribiendo cartas, despidiéndote de tus amigos y familiaresScribbling letters, bidding your friends and family farewell

Manos desesperadas y un corazón hueco,Desperate hands and a hollow heart,
El whisky libera la bestia hambrienta dentro de mí,Whiskey unleash the beast starving inside of me,
Nadie nos entenderá.No one will understand us.
Me siento menos como su amante y más como su padreFeel less like her lover and more like her father

¿Vas a ser una buena chica?Are you gonna be a good girl?
¿Puedes hacerme esa promesa?Can you make me that promise?
No desquitarte conmigo,Not to lash out on me,
¿Cómo es que hiciste de mi vida un infierno,How is that you made my life a living hell,
Pero aún así te encuentro irresistible?But still find you to be irresistible
¿Qué de mis cosas sacaste furtivamente anoche?Which of my things did you sneak out last night?
Con la esperanza de reunirnos una última vezIn hopes to bring us together one last time
El rescate siendo lo único que amaste alguna vezRansom being the only thing you ever loved
Por semanas tendí a agradecerle, el odio desbordaFor weeks tend to thank her, the hatred overflow
La semana siguiente te necesité en el momento en que estoy soloThe following week I needed you the moment im alone
Compartí mis amigos antes de perderlosShared my friends before I lost them
Mi cama, mi hogar, mi vida.My bed, my home, my life.

Manos desesperadas y un corazón hueco,Desperate hands and a hollow heart,
El whisky libera la bestia hambrienta dentro de mí,Whiskey unleash the beast starving inside of me,
Nadie nos entenderá.No one will understand us.
Me siento menos como su amante y más como su padreFeel less like her lover and more like her father

Amenazaste con arrojarte del autoThreatened to throw yourself out of the car
En el tráfico de la hora pico, a 16 millas por hora.In rush hour traffic, 16 miles an hour.

Manos desesperadas y un corazón hueco,Desperate hands and a hollow heart,
El whisky libera la bestia hambrienta dentro de mí,Whiskey unleash the beast starving inside of me,
Nadie nos entenderá.No one will understand us.
Me siento menos como su amante y más como su padre.Feel less like her lover and more like her father.