Do You Remember

Erinnerst du dich?

Do You Remember

Wann haben wir unseren Weg verloren?When did we lose our way?
Es ist einfacher, es loszulassenEasier to let it go
So viele können es niemandem erzählenSo many can't tell anybody
Schwieriger, dir das zu zeigenHarder to let you know

Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, aber das wirst du nichtCall me when you've made up your mind, but you won't
Gefangen in der Art, wie du mit meinem Herzen gespielt hastCaught up in the way that you played my heart
Nur die Liebe könnte so hart treffenOnly love could ever hit this hard

Oh, hab keine Angst davorOh, don't be scared about it
Vergiss nicht, dass es echt warDon't forget it was real
Erinnerst du dich, wie es dich fühlen ließ?Do you remember the way it made you feel?
Erinnerst du dich an die Dinge, die es dir erlaubte zu fühlen?Do you remember the things it let you feel?

Wie kann ich dich dazu bringen zu bleibenHow do I make you stay
Wenn es einfacher ist, dich loszulassen?When it's easier to let you go?
Niemand weiß, was wir darüber wissenNobody knows what we know about it
Niemand muss es wissenNo one needs to know

Ruf mich an, ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, aber das wirst du nichtCall me, call me when you've made up your mind, but you won't
Gefangen in der Art, wie du mit meinem Herzen gespielt hastCaught up in a way that you played my heart
Nur die Liebe könnte so hart treffenOnly love could ever hit this hard

Oh, hab keine Angst davorOh, don't be scared about it
Vergiss nicht, dass es echt warDon't forget it was real
Erinnerst du dich, wie es dich fühlen ließ?Do you remember the way it made you feel?
Erinnerst du dich an die Dinge, die es dir erlaubte zu fühlen?Do you remember the things it let you feel?

Wenn du bis an deine Grenzen liebstWhen you love to your limit
Hast du alles gegeben, was du hastYou gave all you're given
Zu wem wirst du beten, wenn du dort bist?Who you gonna pray to when you're there?
Wirst du herausfinden, dass es keine andere Liebe gibtWill you find out that there ain't no other love
Keine andere Liebe für dich?No other love for you?

Oh, hab keine Angst davorOh, don't be scared about it
Vergiss nicht, dass es echt warDon't forget it was real
Erinnerst du dich, wie es dich fühlen ließ?Do you remember the way it made you feel?
Erinnerst du dich an die Dinge, die es dir erlaubte zu fühlen?Do you remember the things it let you feel?
(Erinnerst du dich an irgendetwas?)(Do you remember anything?)

Oh, wenn du darüber nachdenkstOh, when you think about it
Erinnerst du dich an mich?Do you remember me?
Erinnerst du dich, wie es dich fühlen ließ?Do you remember the way it made you feel?
Erinnerst du dich an die Dinge, die es dir erlaubte zu fühlen?Do you remember the things it let you feel?