Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

Overdue (feat. Trapo)

Jarryd James

Letra

Atrasado (feat. Trapo)

Overdue (feat. Trapo)

No quiero ver el amanecerDon’t wanna see the sunrise
Dame todos los cielos grisesGive me all the grey skies
Solo en la nocheAlone in the night time
No quiero tu luz del díaDon’t want your daylight
Me pregunto si mi cerebro está bienI wonder if my brain’s right
Me pregunto cómo te trataríaI wonder what I’d treat you like
Si estuviera en casa todas las nochesIf I was home every single night
Solo no me olvidesJust don’t forget me

California sangraCalifornia bleeds
California me deja secoCalifornia bleeds me dry
Sueños de CaliforniaCalifornia dreams
Los sueños de California moriránCalifornia dreams will die

Quizás si me mantengo bajo perfilMaybe if I lay low
Si sueño si me quedo bajo el radarIf I dream if I stay beneath the radar
Ni siquiera sabrán si me despidieronThey won’t even know if I been laid off
Pero ¿toda la miseria valió la pena?But did all the misery get paid off
Hierba en el pasilloWeed in the corridor
Extraños golpeando en mi puertaStrangers knocking at my door
Dime para qué estoy hechoTell me what I’m made for
Para quéWhat I’m
Para qué estoy hechoWhat I’m made for

California sangraCalifornia bleeds
California me deja secoCalifornia bleeds me dry
Sueños de CaliforniaCalifornia dreams
Los sueños de California moriránCalifornia dreams will die

Y dime para qué es estoAnd tell me what it’s for
Dime cuál es la jugadaTell me what the play is
Estoy haciendo horas extrasI’m doing overtime
Estoy trabajando horas extras por estoI’m working overtime for it
Y dime cuál es la jugadaAnd tell me what the play is
Para que me pongan en la lista de reproducciónTo get me on the playlist
Estoy trabajando todo el tiempoI’m working all the time

California sangraCalifornia bleeds
California me deja secoCalifornia bleeds me dry
Sueños de CaliforniaCalifornia dreams
Los sueños de California moriránCalifornia dreams will die

Cali (California)Cali (California)
No es mi hogar, pero esta Cali, CaliNot home, but this Cali, Cali
Estoy en esta Cali, CaliI'm dome in this Cali, Cali
Aférrate a esta flor de CaliHold onto this Cali flower
No arruines este momento de CaliDon't fuck up this Cali moment
Estoy deteniendo taxisI'm flaggin' down cabs
Estoy corto de dinero, pero maldita sea, voy hacia alláI'm low on my cash, but dammit, I'm comin' over

Estoy dispuesto a caminar por playas nubladasI'm down to walk clouded beaches
Estoy aquí hasta que no extrañes a nadieI'm ‘round till you're missin' no one
Cómo ganar un dólar, toma una Cali antes de dar un pasoHow to make a dollar, take a Cali ‘fore you step
¿Qué tal si me proporcionas el secreto, cómo crecer y ganar músculo?How ‘bout you provide with me the secret, how to grow and get the muscle
Mi entorno, cuando dudan de mí en casaMy surroundings, when the doubtin' me at home
Puedes hacer un futuro con tu nombre en tu camisetaYou can make a future with your name on your t-shirt

Hasta que los ojos se cansen, me aburrí en casaUntil eyes gon' fall, I got bored at home
Conozco un lugar no muy lejos donde sueñan tan grandeI know a place not far where they dream so big
Era un niño amargado cuando no despeganWas a bitter-ass kid when they don't take off
Te garantizo que olvidarás las palabras que dijisteI guarantee you'll lose the words you spoke
Te dije que no idolatres, adoro a los fantasmasTold you not idols, I worship ghosts
Y todos quieren que me una a su sección, síAnd they all want me to come join they section, yeah

Trato todas mis bendiciones como armas, las he estado sosteniendo más cerca que nuncaI treat all my blessings like weapons, been holdin' them closer than ever
Tan pronto como pruebe este trono, no sobreviviré hasta que ambos estemos en la camillaAs soon as I'm testin' this throne, won't survive till we both on the stretcher
Porque veo al hombre militante en ti‘Cause I see the militant man in you
¿O soy yo el que se establece cuando el constructor lo requiere?Or is it me settle land when builder due?
Estoy luchando en la cerca de nuevo, me pongo a la defensiva cuando no es nada más que túI'm battlin' on the fence again, I get defensive when it's only anything but you

Esas mentiras crecerán tan enormesThem lies will grow so enormous
Siento que no puedo ignorarlasI feel like I can't ignore ‘em
Cada vez es más difícil confiar en alguienGettin' real hard to trust somebody
Ya no quiero a nadie sobre míNo longer want no one over
Estoy tratando de ir a algún lugar tranquiloI'm tryna go somewhere quiet
Estoy tratando de aumentar la puntuaciónI'm tryna raise the score

Solía levantar los puños y ahora ignoran mi nombreI used to raise my fists and now my name ignored
Dejé un rastro de hojas como un rastro de pensamientosI left a trail of leaves just like a trail of thoughts
Como el juego que ganasLike the game you win
Lo vi venir, esto no puede ser todo para míI saw it comin', this can't be all for me
¿Cómo vas a volar cuando te cortan las alas?How you gon' fly when they taped your wings?

Y tomas tus trucos de los necesitadosAnd you take your jigs from those in need
Cuando las puertas no se abren como las mariposasWhen the doors don't rise like the butterflies
En los autos extranjeros, te verán sonreír como si todo estuviera bienOn the foreign cars, they gon' watch you smile like shit's all good
No es tan malo, así que borrar tu pasado significará todoIt ain't so bad so erase your past will mean everything
Pero todo vuelve en algún momentoBut see everything comes back in a while

Y empaco mi bolsoAnd I pack my bag
Eso soy yo tirando del equipajeThat's me tuggin' the luggage
Los vicios, los precios que amoThe vices the prices I do love for
Ya no voy a la playaI don't do beaches no more
No, me despierto para ir a dormirNah, I wake up to go to sleep
Que les importe si me notanFuck if they notice me
Ya no me gusta soñarI don't like dreamin' no more
No hago el papel de pobre de míDon't do the woe is me
Hago el de ponerme juntos y arruinarlo todoI do the get it together and fuck up the fuck up
Apunto al clima, podría revisar el informe del climaI aim at the weather, might check up the weather report


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jarryd James y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección