There is a River

Hay un río

There is a River

Hay un río que te limpiaThere is a river that washes you clean
Hay un árbol que marca los lugares por los que has pasadoThere is a tree that marks the places you've been
Sangre derramada, aunque no sea la tuya...Blood that was spilled, although not your own...

Por todas tus lágrimas,For all of your tears,
Son el pago por las cosas que has hecho.Are the wages for things you have done.
En todas esas noches,On all of those nights,
Pasadas solas en la oscuridad de tu mente.Spent alone in the darkness of your mind.

Déjalo ir, suelta.Give it up, Let go.
Estas son cosas que nunca debiste cargar,These are things you were never meant to shoulder,

Hay un río que te limpiaThere is a river that washes you clean
Hay un árbol que marca los lugares por los que has pasadoThere is a tree that marks the places you've been
Sangre derramada, aunque no sea la tuyaBlood that was spilled, although not your own
Por todas tus lágrimas, el amor redimirá.For all of your tears, love will atone

Así que, renuncia al derecho,So, give up the right,
De controlar las olas que vacían tu vida.To control the waves that empty at your life
Sobre cielos salvajes,Above wild skies,
Están los rayos que rompen las sombras que diseñamos.Are the rays that break the shadows we design

Déjalo ir, suelta.Give it up, let go.
Estas son cosas que nunca debiste cargar.These are things you were never meant to shoulder.
Déjalo ir, suelta...Give it up, Let go...

Hay un río que te limpiaThere is a river that washes you clean
Hay un árbol que marca los lugares por los que has pasadoThere is a tree that marks the places you've been
Sangre derramada, aunque no sea la tuyaBlood that was spilled, although not your own
Por todas estas cosas, el amor redimirá.For all of these things, love will atone

Sé que el mundo puede girar de diferentes maneras.I know the world can turn in different ways.
La mayoría del tiempo simplemente nos aferramos.Most of the time we're simply hangin on.
Pero bajo los signos de cómo todos nos comportamos,But under the signs of how we all behave,
Podríamos encontrar el lugar al que pertenecemos...we might find the place where we belong...

Hay un río que te limpiaThere is a river that washes you clean
Hay un árbol que marca los lugares por los que has pasadoThere is a tree that marks the places you've been
Sangre derramada, aunque no sea la tuyaBlood that was spilled, although not your own
Por todas estas cosas, el amor redimiráFor all of these things, love will atone
Por todas esas noches, lloraste completamente soloFor all of those nights, you cried all alone
Por todas tus lágrimas... el amor redimirá.For all of your tears... love will atone.