Pobre Rico

Pobre Rico

Pobre Rico

De qué sirve tener lujo y riquezaDe que vale ter luxo e riqueza
Abundancia en la mesa, en el pecho rencorFartura na mesa, no peito rancor
Mi casa es una mansiónMinha casa é uma mansão
Pero mi corazón carece de amorMas meu coração é carente de amor

De qué sirve toda mi famaDe que vale toda a minha fama
Si en mi cama muero de fríoSe na minha cama eu morro de frio
Tengo los ojos bañados en lágrimasTenho os olhos banhados em prantos
Al ver que el lecho siempre está vacíoAo ver que o canto sempre está vazio

Dios míoMeu Deus
No quiero tener un gran tesoroEu não quero ter grande tesouro
Si todo mi oro no sirve para nadaSe todo o meu ouro não serve pra nada

Dios míoMeu Deus
Prefiero ser bien pobrecitoEu prefiro ser bem pobrezinho
Y tener el cariño de la mujer amadaE ter o carinho da mulher amada

En mi mundo de dolor y noblezaNo meu mundo de dor e nobreza
Cargo con la tristeza en el pecho que dueleCarrego a tristeza no peito a doer
Mi voz es un grito de dolorMinha voz é um grito de dor
Porque sin amor es imposible vivirPorque sem amor é impossível viver

Por suerte estoy condenadoPela sorte estou condenado
Por haber amado a quien no me quierePor ter amado quem não me quer
Mi dinero no tiene valorO meu dinheiro não tem valor
Si no compra el amor de esa mujerSe não compra o amor daquela mulher

Dios míoMeu Deus
No quiero tener un gran tesoroEu não quero ter grande tesouro
Si todo mi oro no sirve para nadaSe todo o meu ouro não serve pra nada

Dios míoMeu Deus
Prefiero ser bien pobrecitoEu prefiro ser bem pobrezinho
Y tener el cariño de la mujer amadaE ter o carinho da mulher amada