Quatro Paredes

Entre Cuatro Paredes

Quatro Paredes

Entre las cuatro paredes de mi habitaciónEntre as quatro paredes do meu quarto
Donde suceden tantas escenas de amorOnde acontecem tantas cenas de amor
Amor fabricado con deseos momentáneosAmor forjado com desejos momentâneos
Besos, caricias y palabras sin valorBeijos, carícias e palavras sem valor

Pero las cuatro paredes de mi habitaciónPorém as quatro paredes do meu quarto
Son testigos de la cruel desilusiónSão testemunhas da cruel desilusão
Y siento al final de cada noche de aventuraE sinto ao fim de cada noite de aventura
Que son alivios para toda esta pasiónQue são alívios para toda esta paixão

Pasión cruel que hace engañar a uno mismoPaixão cruel que faz enganar a mesmo
Forjando la escena que nunca ocurrióForjando a cena que jamais aconteceu
Cerrando los ojos en el momento de los abrazosFechando os olhos no momento dos abraços
Imaginando mi amor en tus brazosImaginando meu amor nos braços teus

Y las paredes de mi habitación solitariaE as paredes do meu quarto solitário
Siempre ocultarán escenas fuertesIrão pra sempre cenas fortes ocultar
Porque la mujer con la que sueño en esta vidaPois a mulher com quem eu sonho nesta vida
Ni siquiera en sueños entrará en esta habitaciónNem mesmo em sonho neste quarto entrará

Pasión cruel que hace engañar a uno mismoPaixão cruel que faz enganar a mesmo
Forjando la escena que nunca ocurrióForjando a cena que jamais aconteceu
Cerrando los ojos en el momento de los abrazosFechando os olhos no momento dos abraços
Imaginando mi amor en tus brazosImaginando meu amor nos braços teus

Y las paredes de mi habitación solitariaE as paredes do meu quarto solitário
Siempre ocultarán escenas fuertesIrão pra sempre cenas fortes ocultar
Porque la mujer con la que sueño en esta vidaPois a mulher com quem eu sonho nesta vida
Ni siquiera en sueños entrará en esta habitaciónNem mesmo em sonho neste quarto entrará