BARCELONE

BARCELONA

Des années à gratter la pierre, l'or on a trouvéAños los que pasamos picando piedra y oro encontramos
Des bonnes et des mauvaises, mais pas de souci si on s'accrocheBuenas y malas los que llevamos, pero no hay pedo si le atoramos

Vous savez que je suis bien dans le coupYa saben que yo estoy bien ondeado
Et depuis gamin, j'ai traîné avec des gars bien bagarreursY desde niño me la he pasado con los señores bien belicones
Qui m'ont appris à faire des millionsQue me enseñaron a hacer millones
Et quand tu viens d'en bas, tu sais que ça demande du boulotY cuando vienes desde abajo, tú sabes que esto cuesta trabajo
Mais pas de souci, j'ai fait un pacte en haut et je le gardePero no hay pedo porque hice un pacto en lo más alto y mе lo guardo
À Barcelone, on fait des affaires, de belles princesses on a à nos côtésEn Barcelona haciendo tratos, bellas princеsas las que cargamos
À l'Apolo, on fait la fête, tu sais de quoi je parle, mecEn el Apolo nos enfiestamos, ya sabe, tío, de lo que hablamos

Avant, je marchais sur le trottoirAntes solía caminar por la banqueta
Et maintenant, un Batman à gauche, je le porte au poignetY ahora, un Batman en la izquierda traigo en la muñeca
Qui brille sur ma Porschetta, j'aime ce qui coûte cherQue me va luciendo en la Porschetta, a mí me gusta lo que mucho cuesta

Vous savez que je suis bien dans le coupYa saben que yo estoy bien ondeado
Et depuis gamin, j'ai traîné avec des gars bien bagarreursY desde niño me la he pasado con los señores bien belicones
Qui m'ont appris à faire des millionsQue me enseñaron a hacer millones
Et quand tu viens d'en bas, tu sais que ça demande du boulotY cuando vienes desde abajo, tú sabes que esto cuesta trabajo
Mais pas de souci, j'ai fait un pacte en haut et je le gardePero no hay pedo porque hice un pacto en lo más alto y me lo guardo
À Barcelone, on fait des affaires, de belles princesses on a à nos côtésEn Barcelona haciendo tratos, bellas princesas las que cargamos
À l'Apolo, on fait la fête, tu sais de quoi je parle, mecEn el Apolo nos enfiestamos, ya sabe, tío, de lo que hablamos

De quoi je parle, oh-ohDe lo que hablamos, oh-oh