Japan

Japón

Eine weitere Nacht ist vergangenOtra noche que ha pasado
Und leider kann ich dich nicht sehenY lamentablemente yo no puedo verte
Die Tage vergehen, die MonatePasan los días, los meses
Und ich wache aufY a mí me amanece
Denke daran, dich hier zu habenPensando en tenerte aquí
Aber bald wird es so seinPero pronto será así

Ich weiß, dass du dich einsam fühlstYo sé que te sientes sola
Und aus dieser Einsamkeit entkommen willstY quieres escaparte de esa soledad
Aber heute Nacht begnügen wir unsPero esta noche nos conformamos
Nur damit, uns über Snap anzusehenSolo con mirarnos por Snap

Du bist eine PrinzessinTú eres una princesa
Deine Schönheit strahltTu belleza encandila
Deine Lippen zu küssenTus labios poder besar
Wären der beste GenussSerían el mejor manjar

Und wenn es soweit istY cuando pase
Mache ich eine ReiseMe voy de viaje
Mit dir und bring kein Gepäck mitContigo y no traigas equipaje
Du wirst die Nacht sehenVerás la noche
Vierundzwanzig Stunden, wir fahren weit wegVeinticuatro horas, nos vamos lejos
Die Zeit ist gekommenLlegó la hora
Wir verlieren uns dort in JapanNos perderemos allá en Japón
Nächster Halt HongkongSiguiente escala para Hong Kong
Meine Liebe, bitte entschuldige dich nichtMi amor, tú no me pidas perdón
Ich verstehe die Situation sehr gutYo entiendo muy bien la situación

Ich weiß, wie es passiert istYo sé cómo pasó
Du brauchst dich nicht zu entschuldigenTú no pidas perdón
NeinNo
Oh, neinOh, no

Lass uns auf die andere Seite der Welt gehenVamos para el otro lado del mundo
Damit uns niemand etwas sagtPara que nadie nos diga nada
Und das Versprechen einhaltenY cumplamos la promesa
Denn unsere Geschichte ist noch nicht zu EndePorque nuestra historia no está terminada

Wie in MärchenComo en los cuentos de hadas
Fehlt nur noch ein glückliches EndeUn final feliz es lo único que falta
Die Sterne am HimmelLas estrellas en el cielo
Sind Zeugen dieser Liebe, die Flammen speitSon testigos de este amor que escupe flama

Ich möchte, dass du mir sagstQuiero que me digas
Dass du bereit bistQue tú ya estás lista
Um mit mir zu entkommenPara escaparte conmigo
Verzweifelt ging ich zu einem alten VerrücktenDesesperado fui con un viejo loco
Der sagte, mein Schicksal ist mit dirQue dijo que mi destino es contigo
Erinnere dich an das, was ich sageAcuérdate de lo que digo

Und wenn es soweit istY cuando pase
Mache ich eine ReiseMe voy de viaje
Mit dir und bring kein Gepäck mitContigo y no traigas equipaje
Du wirst die Nacht sehenVerás la noche
Vierundzwanzig Stunden, wir fahren weit wegVeinticuatro horas, nos vamos lejos
Die Zeit ist gekommenLlegó la hora
Wir verlieren uns dort in JapanNos perderemos allá en Japón
Nächster Halt HongkongSiguiente escala para Hong Kong
Meine Liebe, bitte entschuldige dich nichtMi amor, tú no me pidas perdón
Ich verstehe die Situation sehr gutYo entiendo muy bien la situación

Ich weiß, wie es passiert istYo sé cómo pasó
Du brauchst dich nicht zu entschuldigenTú no pidas perdón
NeinNo
Oh, neinOh, no