NOCHES FRÍAS

KOUDE NACHTEN

NOCHES FRÍAS

Koude nachten in december, wat een ironie dat je hier niet bentNoches frías de diciembre, qué ironía que no estés aquí
Als ik zwoer dat ik van je hield en dat jij alleen van mij hieldSi juraba que te amaba y que tú me amabas solo a mí
Ik weet dat ik geen kans heb, en jij hebt die ook niet echtSé que no tengo oportunidad, ni tú la tienes en verdad
Omdat onze tijd voorbij isPorque nuestro tiempo pasó

Koude nachten in december, wat een ironie dat je hier niet bentNoches frías de diciembre, qué ironía que no estés aquí
Als ik zwoer dat ik van je hield en dat jij alleen van mij hieldSi juraba que te amaba y que tú me amabas solo a mí
Ik weet dat ik geen kans heb, en jij hebt die ook niet echtSé que no tengo oportunidad, ni tú la tienes en verdad
Omdat onze tijd voorbij isPorque nuestro tiempo pasó

En het doet pijn, maar het is voorbij, uh-ohY duele, pero se acabó, uh-oh
Helaas, degene die ver weg ging was ik, oh-ohLastimosamеnte el que sе fue lejos fui yo, oh-oh
Je zei dat je van me hield, ik denk dat het een grap wasDecías que me amabas, yo creo que era broma
Want in je ogen komt de waarheid naar vorenPorque en tus ojos la verdad se asoma
Vandaag heb ik anderen die me niet eens vragenHoy tengo a otras que ni me cuestionan
Ik ben een schurk geworden om mijn hart te genezenMe hice un bandido pa' curarme el cora

Het is na twaalf, een idee kwam bij me opSon más de las doce, una idea me llegó
Met een flinke klap ging ik naar buitenChicoteado salí con un pacón
Goed geparfumeerd, ruikend naar Christian DiorBien perfumado, oliendo a Christian Dior
Ik ga lekker los, dus zet je telefoon uitMe ando poniendo al pedo, así que apaga el phone
Ik wil geen oproepen in mijn voicemailNo quiero llamadas en mi buzón
Ik voel me goed en heb een goede flowAndo bien fresco y voy con un buen flow
Ik heb imitaties in overvloedImitaciones tengo por montón
En ik die alleen maar denk aan hoe ik een ster in het universum kan zijnY yo que me la paso nomás pensando en cómo ser una estrella en el cosmos
Een supernova die explodeertUna supernova que estalla
Ik weet dat je me diep van binnen mist, en als je alleen bent, doet het pijnYo sé que en el fondo me extraña, y estando sola se daña
En terwijl je een Dom Péri drinkt, danst je urenlangY tomando una de Dom Péri, baila horas
Je gaat met mensen om die je niet eens kent, luistert naar LAGUNAS en huiltAnda con gente que ni topa, escucha LAGUNAS y llora

En het doet pijn, maar het is voorbij, uh-ohY duele, pero se acabó, uh-oh
Helaas, degene die ver weg ging was ik, oh-ohLastimosamente el que se fue lejos fui yo, oh-oh
Je zei dat je van me hield, ik denk dat het een grap wasDecías que me amabas, yo creo que era broma
Want in je ogen komt de waarheid naar vorenPorque en tus ojos la verdad se asoma
Vandaag heb ik anderen die me niet eens vragenHoy tengo a otras que ni me cuestionan
Ik ben een schurk geworden om mijn hart te genezenMe hice un bandido pa' curarme el corazón

Koude nachten in december, wat een ironie dat je hier niet bentNoches frías de diciembre, qué ironía que no estés aquí
Als ik zwoer dat ik van je hield en dat jij alleen van mij hieldSi juraba que te amaba y que tú me amabas solo a mí
Ik weet dat ik geen kans heb, en jij hebt die ook niet echtSé que no tengo oportunidad, ni tú la tienes en verdad
Omdat onze tijd voorbij isPorque nuestro tiempo pasó