OJOS NEGROS

SCHWARZE AUGEN

OJOS NEGROS

Die Nacht von gestern vergisst man nichtLa noche de ayer no se olvida
In meinem Kopf ist dieses FräuleinEn mi cabeza esta señorita
Dein Duft geht nicht von mir wegTu perfume de mí no se quita
Du hast dich festgekrallt wie eine VerrückteEs que te pegabas como una loquita
Schwarze Augen, kleine BrauneOjos negros, morenita
Auf den Partys die Schönste von allenEn las fiestas es la más bonita
Sie tanzte und schaute mich anMe bailaba y me veía
Ich sprach nicht, fühlte nurYo no hablaba, tan solo sentía

Dass sie meine warQue ella era mía
Dass ich das nicht einfach vorbeiziehen lassen konnteQue no podía esto dejarlo pasar
Was für eine IronieQué, qué ironía
Dass ich vorher nichts fühlteQue yo antes nada sentía
Und jetzt leuchten meine Augen, wenn sie schautY ahora mis ojos brillan cuando la miran
Wenn sie schaut, ah-ah-ahCuando la miran, ah-ah-ah

Manchmal sind wir Kilometer entferntA veces a kilómetros de distancia
Aber ich fühle dich hier immerPero yo te siento aquí siempre
Ich kann nicht aufhören, dich zu sehenNo puedo ya dejar de verte
Ich nehme dich mit, wenn du willstTe llevo conmigo si quieres
Diese Liebe ist ein FieberDe amar es esta fiebre
Wir fliegen um die Welt, BabyVolamos el mundo, bebé
Und egal wo wir sind, wir haben SpaßY es que en cualquier parte en la que estemos la pasamos bien
Nur du und ich wissen, wie wir uns liebenSolo tú y yo sabemos querernos como es

Dass sie meine warQue ella era mía
Dass ich das nicht einfach vorbeiziehen lassen konnteQue no podía esto dejarlo pasar
Was für eine IronieQué, qué ironía
Dass ich vorher nichts fühlteQue yo antes nada sentía
Und jetzt leuchten meine Augen, wenn sie schaut, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ahY ahora mis ojos brillan cuando la miran, ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah
Wenn sie schautCuando la miran