On The Loose

Auf der Flucht

On The Loose

Du gibst mir den Blick, jeden TagYou give me the look, every day
Wenn ich dich anschaue, weiß ich nicht, was ich sagen sollWhen I look at you, I don't know what to say
Die Uhr tickt, keine Zeit ist umThe clock is ticking, no time is out
Willst du mich, Baby? Hast du Zweifel?Do you want me, baby? Do you have a doubt?
Komm einfach zu mir, lass es wahr werdenJust come to me, make it all come true
Nimm dir Zeit für die Liebe, Baby, du und ichMake sweet time to love, baby, me and you

Sag mir einfach Bescheid, Junge, sei nicht schüchternJust let me know, boy, don't be shy
Ich muss es wissen, lass mich dir sagen, warumI've got to know, let me tell you why
Ich stehe hier nur, um auf dich zu wartenI've been standing here just to wait for you
Wie ein wahr gewordener Traum, vielleicht ein Déjà-vuLike a dream come true, maybe it deja-vu

Ich lebe den Spaß, Baby, in meinen TräumenI've been living fun, baby, in my dreams
Kannst du mir sagen, Baby, weißt du, was es bedeutet?Can you tell me, baby, do you know what it means?

Ich bin auf der Flucht, ich suche nach deiner LiebeI'm on the loose, I'm on the look for your love
Ich bin auf der Flucht, wenn du küsst und umarmstI'm on the loose, when you kisses and huggin'
Ich bin auf der Flucht, du nimmst meinen Körper mitI'm on the loose, you take my body on
Auf der Flucht, lass es mich wissenOn the loose, please let me know

Im Rhythmus des DschungelsAt the rhythm of the jungle
Rollt die Liebe in WeißLove is rolling in white
Du bist mein Mann, ich werde dein letzter AtemzugYou be my man I'll be your last gas
Du machst mich an, mit der Art, wie du dich bewegstYou turn me on, by the way you move
Lass mich dir etwas sagen, das ich nie wussteLet me tell you something that I never knew
Was du sagst, all diese ernste BeziehungWhat you're say all this serious relation
Bitte hör auf, hab keine ZweifelPlease stop, have no hesitation

Komm einfach zu mir, lass mich dich festhaltenJust come to me let me hold you tight
Mit einer Liebe wie deiner wäre alles gutWith a love like yours, everything would be fine
Jedes Mal, wenn du nah bist, spüre ich deine EnergieEvery time that you're near, I feel your energy
Es ist eine Liebe zwischen uns, Baby, siehst du das nicht?It's a love between us, baby, can't you see?

Ich will es jetzt, wende dich nicht abI want it now, don't turn me down
Ich will es jetzt, lass mich dir zeigen, wieI want it now, let me show you how

Ich bin auf der Flucht, ich suche nach deiner LiebeI'm on the loose, I'm on the look for your love
Ich bin auf der Flucht, wenn du küsst und umarmstI'm on the loose, when you kisses and huggin'
Ich bin auf der Flucht, um dorthin zu gehen, wo du sein wirstI'm on the loose, to go where you will be
Auf der Flucht, bis zur EwigkeitOn the loose, until eternity

Ich bin auf der Flucht, willst du mein Romeo sein?I'm on the loose, you wanna be my Romeo
Auf der Flucht, lass es mich einfach wissenOn the loose, you just let me know

Oh, ich brauche wirklich deine BerührungOh, I really need your touch
Oh, weißt du nicht, dass ich dich so sehr liebe?Oh, don't you know that I love you so much
Aber so ist es, so ist es, jaBut that's the way, that's the way, yeah
So muss es sein, ich habe zu laut geliefertThings have to be, I've delivered too loud
Und ich muss zustimmen, jetzt weiß ich esAnd I have to agree, now I know
Jetzt weiß ich es, ooh, ich bin bereit für dichNow I know ooh, I'm ready for you
Lass uns zusammenkommen, denn ich weiß, was zu tun istLet's get together, cause I know what to do
Will sein, will sein, du musst falsch liegenWanna be, wanna be, you have to be wrong
Fühle die ganze Zeit, nur du und ichFeeling all the time, just you and me