Ne krivi me sine

No me culpes, hijo

Ne krivi me sine

Eres pequeño, hijo, para entenderlo todoMali si sine da shvatiš to sve
Las historias y los juguetes son importantesVažne su prièe i igraèke
Y mamá es importante porque siempre está ahíI važna je mama jer uvijek je tu
Y yo solo vengo a veces en tus sueñosA ja ti tek doðem ponekad u snu

Y a veces sueño que me llamas por mi nombreI ponekad sanjam da zoveš mi ime
Y no puedo hacer nada desde esta distanciaA ne mogu ništa iz ove daljine
Y el mundo podría romperse entoncesI svijet bi mog'o tada da slomin
Solo para apartarte de la tristezaSamo od tuge tebe da sklonim

No me culpes, hijo, yo tampoco sé todoNe krivi me sine, ni ja ne znam sve
Hay cosas que simplemente sucedenPostoje stvari što dese se
Y en vano dices que estábamos locosI uzalud kažeš da bili smo ludi
La vida se derrumba en un segundoŽivot se sruši u jednoj sekundi
No me culpes, hijo, yo tampoco sé todoNe krivi me sine, ni ja ne znam sve
Algunas cosas simplemente sucedenNeke se stvari tek dogode
Pero una vez que crezcas, hijoAl' jednom kad mi narasteš sine
Entenderás lo que son las manos del destino, las manos del destinoShvatit æeš što su ruke sudbine, ruke sudbine

Mira hacia arriba a las estrellas y al universoPogledaj gore u zvijezde i svemira
¿Ves, hijo, cuánta inquietud hay?Vidiš li, sine, pune su nemira
Porque unas no pueden tocar a las otrasJer jedne ne mogu dodirnuti druge
Y nosotros solo somos humanos, sus siervosA mi smo tek ljudi, njihove sluge