Bad Addiction

Mala Adicción

Bad Addiction

¡Sí, joder! Sabes lo que esto es, ¿verdad?Yeah, fuck! You know what this is, huh?
Otra noche, otra mala decisión que se siente demasiado bienAnother night, another bad decision that feels too damn good

Mírame ahora (no te hagas el tonto, no)Look at me now (don't play dumb, no)
Llámame loca (jajaja), como si me importara lo que diganCall me crazy (hahaha), like I give a damn what they say
Demasiado grande para tus juegos: Mon amour (verifica)Too grown for your games: Mon amour (check)
Tu charla dulce puede estar vacíaYour sweet talk might be empty
Pero lo que haces con esas manos no mienteBut what you do with those hands ain't lying
Tengo estándares tan altos como el cieloGot standards high as heaven
Pero esta noche me estoy lanzando directo al infierno contigoBut tonight I'm diving straight to hell with you

Persistente, atractiva, hmm, ¿debería o no debería? (¿Quién sabe?)Persistent, attractive, hmm should I or shouldn't I? (Who knows?)
Lo descubrirás cuando esté lista, solo sigue mi ejemploYou'll find out when I'm ready, just follow my lead
El aire se calienta y la temperatura subeThe air gets hotter and the temperature's rising
Si vamos a jugar, aparta toda la noche (toda la noche, toda la noche)If we're gonna play, set aside the whole night (the whole night, whole night)
Dejé mi lencería en el suelo solo para volverte locoDropped my lingerie on the floor just to drive you wild
Cariño, soy yo quien pone las reglas esta nocheBaby, I'm the one who makes the rules tonight
La habitación gira, el corazón aceleradoRoom spinning, heart racing
El sentido común se desvaneceCommon sense is fading
Sé que debería correr, pero me quedoKnow I should run but I'm staying
Porque nada se siente como cuando lo hacemos tan bien'Cause nothing hits like when we fuck so good

Tu cuerpo presionando contra el míoYour body pressing against mine
Tu lengua extendiéndose como fuego a través de mí (joder, sí, vale la pena)Your tongue spreading like wildfire through me (damn, yeah, worth it)
Este sudor en mi piel me recuerda, así esThis sweat on my skin reminds me, that's right
Oh, tan bien, ¡joder! Oh, sí, hazlo bienOh, so good damn! Oh, yes, do it right

Eres un idiota con buen gusto, ¿lo sabes?You're a jerk with good taste, you know that?
Eso no lo puedo negar (de ninguna manera)That much I can't deny (no way)
Mantén la presión constante, mantente enfocado (enfocado)Keep your pressure steady, stay focused (focused)
Soy una chica más ardiente, sé mi valor (sé mi valor)I'm a fucking hotter girl, I know my worth (know my worth)
Sí, no olvides la parteYeah, don't forget the part
¡Soy más chida contigo! Ja (¿oh, dolió eso?)I'm more fucking hotter with you! Ha (ooh, did that sting?)
Relájate, cariño, ya hice mi checkout y todo está bienRelax baby, I've done my checkout and everything's OK!
(¡Todo está bien conmigo!)(Everything's OK with me!)

Tres de la mañana y estoy de vuelta en tu puertaThree AM and I'm back at your door
Diciéndome a mí misma solo una vez másTelling myself just one more time
Los amigos me llaman estúpida por volver aquíFriends calling me stupid for coming back here
Pero no saben cómo se siente cuando túBut they don't know how it feels when you
Me tocas justo ahí, susurras esas palabrasTouch me right there, whisper those words
Me haces volver a pesar de todo el dolorGot me coming back despite all the hurt
Somos tóxicos como el infierno, mal en todos los sentidosWe're toxic as hell, wrong in every way
Pero nada más se siente igual, noBut nothing else hits the same, no

No planeé volverme adicta (pero aquí estamos)Didn't plan to get addicted (but here we are)
Sábanas enredadas, ambos sin aliento (toda la noche)Sheets twisted, both of us breathless (all night)
Dije: Nunca más, pero borré el mensaje (débil)Said: Never again but deleted the text (weak)
Cinco llamadas perdidas y estoy en caminoFive missed calls and I'm on my way over
Me digo que esta es absolutamente la última vez (claro que sí)Tell myself this is absolutely the last time (sure it is)
Pero ambos sabemos lo que está a punto de suceder (tú lo sabes)But we both know what's about to go down (you know it)
La química es demasiado poderosa para pelearChemistry too powerful to fight
Las malas decisiones nunca se sintieron tan bienBad decisions never felt so right

Tu cuerpo presionando contra el míoYour body pressing against mine
Tu lengua extendiéndose como fuego a través de mí (joder, sí, vale la pena)Your tongue spreading like wildfire through me (damn, yeah, worth it)
Este sudor en mi piel me recuerda, así esThis sweat on my skin reminds me, that's right
Oh, tan bien, ¡joder! Oh, sí, hazlo bienOh, so good damn! Oh, yes, do it right

Eres un idiota con buen gusto, ¿lo sabes?You're a jerk with good taste, you know that?
Eso no lo puedo negar (de ninguna manera)That much I can't deny (no way)
Mantén la presión constante, mantente enfocado (enfocado)Keep your pressure steady, stay focused (focused)
Soy una chica más ardiente, sé mi valor (sé mi valor)I'm a fucking hotter girl, I know my worth (know my worth)
Sí, no olvides la parteYeah, don't forget the part
La parte donde soy más badass que tú! Ja (¿oh, dolió eso?)The part where I'm more badass than you! Ha (ooh, did that sting?)
Relájate, cariño, ya hice mi checkout y todo está bienRelax baby, I've done my checkout and everything's OK!
(¡Todo está bien conmigo!)(Everything's OK with me!)

Mala adicción, mala adicciónBad addiction, bad addiction
Se siente demasiado bien para dejarloFeels too damn good to quit
Mala adicción, pero esta nocheBad addiction, but tonight
Me estoy rindiendo a cada parte de ellaI'm giving in to every bit of it
(Adicción, 'diction, 'diction)(Addiction, 'diction, 'diction)
Tu cuerpo contra el míoYour body against mine
Es mi pecado favoritoIs my favorite sin