Brighter Than The Sun

Más Brillante Que El Sol

Brighter Than The Sun

Veo la brevedad de cada día que pasaI see the brevity of each fleeting day
Ya no estoy encadenado a la tristeza, a la que solía obedecerNo longer chained to the sadness, I used to obey
Me niego a creer las mentiras que han dichoI refuse to believe the lies they've spoken
Rompiendo barreras que antes me dejaron rotoBreaking through barriers that once left me broken
Dijeron que nunca llegaría al final de esta líneaThey said I'd never reach the end of this line
Pero les demostraré que están equivocados, cariño, redefiniréBut I'll prove them wrong, darling, I'll redefine
¡Ah, solo mírame, solo mírame escalar!Ah, I will just watch me, just watch me climb!

La voz de mi madre aún resuena en mis oídosMy mother's voice still echoes in my ears
Sé valiente, hijo mío, y conquista tus miedosBe brave, my child, and conquer your fears
Esta es mi carrera, por ella y por míThis is my race, for her and for me
Con la fe como mi guía, correré sin pararWith faith as my guide, I'll run endlessly
En cada paso, siento su luzThrough every step, I feel her light
Es mi fuerza, mi propósito, mi luchaIt's my strength, my purpose, my fight
Oh, me levantaré, solo mírame levantarme esta noche!Oh, I'll rise just watch me rise tonight!

Haré que mi día brille, más brillante que el solI'll make my day shine, brighter than the Sun
Cuando todo parezca perdido, seguiré siendo el únicoWhen all seems lost, I'll still be the one
Para iluminar la oscuridad, para llevar mi llamaTo light up the dark, to carry my flame
Mi madre creyó, y yo haré lo mismoMy mother believed, and I'll do the same
Aunque el mundo dude, sé que soy libreThough the world may doubt, I know I'm free
Para alcanzar las alturas que me fueron prometidasTo reach the heights that were promised to me
Oh, seguiré adelante, verás que seguiré adelante!Oh, I'll go on, you'll see I'll go on!

Detente ahí, dijeron, ¡has ido demasiado lejos!Stop there, they said, you've gone too far!
Pero tengo la voluntad, sé quiénes somosBut I've got the will, I know who we are
¿Por qué funciona para ellos y no para mí?Why does it work for them but not for me?
Reescribiré las reglas, cambiaré el destinoI'll rewrite the rules, I'll change destiny
No más quedarme quieto, no más esperarNo more sitting still, no more waiting around
Defenderé mi posición, dejaré que mi fuerza resueneI'll stand my ground, let my strength resound

Haré que mi día brille, un faro tan brillanteI'll make my day shine, a beacon so bright
Un testimonio de esperanza en la noche más oscuraA testimony to hope in the darkest night
Por cada no, abriré mi caminoFor every no, I'll carve my way
A través de la duda y el miedo, aprovecharé el díaThrough doubt and fear, I'll seize the day
La fe de mi madre es mi credo sagradoMy mother's faith is my sacred creed
Y seré todo lo que ella creyó que seríaAnd I'll be everything she believed I'd be
Oh, me levantaré, verás que me levantaré!Oh, I'll rise, you'll see I'll rise!

Este no es mi final, es donde empiezoThis is not my end, it's where I begin
Un espíritu implacable decidido a ganarA relentless spirit determined to win
Ah, brillaré más de lo que pensaron que podríaAh, I'll shine brighter than they thought I could
Demostrando al mundo que están equivocados, tal como deberíaProving the world wrong, just as I should
Porque sé, oh, sé, que estoy destinado a tener éxito.For I know, oh, I know, I'm destined to succeed