In The Line

En la fila

In The Line

Revisa la lista de invitadosCheck the guest list
Oh, no estás en ella?Oh, you're not on it?

Hey, niño-niño-niñoHey, little-little-little boy
No necesito de ti para ayudarme a llevar el showI don't need han of you to help me run the show
Tengo la bolsa, tengo la energía, guardo los recibosGot the bag, got the drive, keep the receipts
Soy la única que está bailando en estos asientos de conductorI'm the only one who's dancin' in these driver's seats
¿Mis cuentas? Amor, yo soy quien las pagaMy bills? Baby, I'm the one who pays 'em
¿Mis reglas? Sí, yo soy quien las hizoMy rules? Yeah, I'm the one who made 'em
Te ves sediento, tratando de probar lo míoYou're lookin' thirsty, tryna get a taste of mine
Pero solo eres un número, parado en la filaBut you're just a number, standin' in the line

Espera un momento, aguanta, déjame chequear mi relojWait a minute, hold up, let me check my watch
Hablas mucho, pero te ves como un fracasoYou're talkin' big, but you're lookin' like a flop
Puedes llamarme jas, ¿y tú quién eres? Solo un accesorioYou can call me jas, and who are you? You're just a prop
Click, click, ahora paraClick, click, now stop

Todo lo que ves es mío-mío-míoEverything you see is mine-mine-mine
Soy la única que brillaI'm the only one to shine
No te confundas, no cruces la líneaDon't get it twisted, don't you cross the line
Porque solo eres otro más en la fila'Cause you're just another one in the line
Sí, solo eres otro más en la filaYeah, you're just another one in the line
(Siguiente)(Next)

Solo otro más, solo otro más, en la filaJust another one, just another one, in the line
Solo otro más, en la fila, fila, filaJust another one, in the line, line, line
Solo otro más, no seas tímido, adiósJust another one, don't be shy, bye
Solo otro más en la fila, filaJust another one in the line, line
Siguiente, flex, adiós, fila, ja jaNext, flex, bye, line, ha ha
Otro más, punto sí, sí, síAnother one, period yeah, yeah, yeah

Estás equivocado si piensas que eres especial, cariñoYou're trippin' if you think you're special, honey
Estoy demasiado ocupada haciendo historia y ganando dineroI'm too busy makin' history and makin' money
¿Espacio vacío en mi calendario? Lo llenarás con un jetBlank space in my calendar? I'll fill it with a jet
Eres un tal vez en el mejor de los casos, un arrepentimiento que no he conocidoYou're a maybe at best, a regret I haven't met
Soy el premio, soy el trofeo, soy toda la maldita carreraI'm the prize, I'm the trophy, I'm the whole damn race
Eres solo un volante que estoy a punto de reemplazarYou're just a flyer that I'm 'bout to replace

Dicen que soy demasiado, bueno, ve a buscar menosThey say I'm too much, well, go find less
Soy la reina en el tablero, jugando ajedrez 4DI'm the queen on the board, playin' 4d chess
No necesito tu validación ni tu tiempoI don't need your validation or your time
Tengo mil de ti esperandoI've got a thousand of you waitin'
En la filaIn the line

Todo lo que ves es mío-mío-míoEverything you see is mine-mine-mine
Soy la única que brillaI'm the only one to shine
No te confundas, no cruces la líneaDon't get it twisted, don't you cross the line
Porque solo eres otro más en la fila'Cause you're just another one in the line
Sí, solo eres otro más en la filaYeah, you're just another one in the line
(Siguiente)(Next)

Solo otro más, solo otro más, en la filaJust another one, just another one, in the line
Solo otro más, en la fila, fila, filaJust another one, in the line, line, line
Solo otro más, no seas tímido, adiósJust another one, don't be shy, bye
Solo otro más en la fila, filaJust another one in the line, line
Siguiente, flex, adiós, fila, ja jaNext, flex, bye, line, ha ha
Otro más, punto sí, sí, síAnother one, period yeah, yeah, yeah

Sí, sigue esperandoYeah, keep waitin'
Quizás en la próxima vida, cariñoMaybe in the next life, babe
SiguienteNext