Make it Anyway

Hazlo de Todos Modos

Make it Anyway

Todo lo que tengo es soñarAll I've got is dreaming
Cerrando los ojos para encontrar algo de paz, una luzClosing my eyes to find some peace, a light
Una luz que me guíe y me muestre a dónde irA guiding light to show me where to go
Donde sea que deba estarWherever I'm meant to be
Donde sea que necesite estar, síWherever I need to be, yeah

El dolor sigue manteniéndome abajo (manteniéndome)Pain keeps holding me down (holding me)
No puedo levantar mis pies del sueloCan't seem to lift my feet off the ground
Tengo que enfrentar este dolor y salir adelante de alguna maneraI gotta face this pain and break through somehow
Romper estas cadenas que me impiden volarBreak these chains that keep me from flying
Tengo que extender estas alasGotta spread these wings
Necesito elevarmeI need to rise

Hay un sueño dentro de míThere's a dream inside of me
Una visión tan increíbleA vision so incredible
El futuro se ve brillante y no dejaré que se me escapeFuture's looking bright and I won't let it slip away
Sé que hoy enfrentaré mis miedos de frenteI know I'll face my fears head-on today
Derribaré estas paredes, miraré en el espejo y diréBreak down these walls, look in the mirror and say
Chica, lo vas a lograr de todos modosGirl, you're gonna make it anyway

Eres mejor de lo que dicenYou're better than what they say
No dejes que nadie te etiquete, noDon't let nobody put a label on you, no
No dejes que te digan quién serDon't let them tell you who to be
(Estás rompiendo las cadenas)(You're breaking free)

Dijeron que no lo lograría (no lo lograría)They said I wouldn't make it (make it)
Intentaron detenerme (detenerme)They tried to hold me back (hold me back)
Pero mírame mientras me elevoBut watch me as I'm rising
Rompiendo su cajaBreaking out of their box
Porque esta es mi vida para vivir'Cause this is my life to live
Y ya estoy cansada de sus límitesAnd I'm done with their limits
Sí, este es mi momento para brillarYeah, this is my time to shine
(Mírame brillar)(Watch me shine)

El dolor sigue manteniéndome abajo (manteniéndome)Pain keeps holding me down (holding me)
No puedo levantar mis pies del sueloCan't seem to lift my feet off the ground
Tengo que enfrentar este dolor y salir adelante de alguna maneraI gotta face this pain and break through somehow
Romper estas cadenas que me impiden volarBreak these chains that keep me from flying
Tengo que extender estas alasGotta spread these wings
Necesito elevarmeI need to rise

Hay un sueño dentro de míThere's a dream inside of me
Una visión tan increíbleA vision so incredible
El futuro se ve brillante y no dejaré que se me escapeFuture's looking bright and I won't let it slip away
Sé que hoy enfrentaré mis miedos de frenteI know I'll face my fears head-on today
Derribaré estas paredes, miraré en el espejo y diréBreak down these walls, look in the mirror and say
Chica, lo vas a lograr de todos modosGirl, you're gonna make it anyway

Eres mejor de lo que dicenYou're better than what they say
No dejes que nadie te etiquete, noDon't let nobody put a label on you, no
No dejes que te digan quién serDon't let them tell you who to be
Porque cariño, estás rompiendo las cadenas'Cause baby, you're breaking free

Hay un sueño dentro de míThere's a dream inside of me
Una visión tan increíbleA vision so incredible
El futuro se ve brillante y no dejaré que se me escapeFuture's looking bright and I won't let it slip away
Sé que hoy enfrentaré mis miedos de frenteI know I'll face my fears head-on today
Derribaré estas paredes, miraré en el espejo y diréBreak down these walls, look in the mirror and say
Chica, lo vas a lograr de todos modosGirl, you're gonna make it anyway

Eres mejor de lo que dicenYou're better than what they say
No dejes que nadie te etiquete, noDon't let nobody put a label on you, no
No dejes que te digan quién serDon't let them tell you who to be
Porque cariño, estás rompiendo las cadenas'Cause baby, you're breaking free

(No pueden mantenerme abajo)(They can't hold me down)
No másNot anymore
(No pueden decirme quién ser)(They can't tell me who to be)
Porque estoy rompiendo las cadenas'Cause I'm breaking free