My Stupid Little Head

Mi Estúpida Cabecita

My Stupid Little Head

No tienes idea de todo lo que paséYou don't have a clue 'bout all the things I went through
Cada lágrima que lloré, me están ahogando, es verdadEvery single tear I cried, they're drowning me, it's true
Estuve atrapada en este asunto del amor, pensé que nunca acabaríaI was caught up in this love thing, thought we'd never end
Pero nunca lo entendiste, ahora se siente diferente, amigoBut you never really got it, now it hits different, my friend

Guardando inspiración de dormitorio en mi tablero de PinterestSaving bedroom inspo on my Pinterest board
Construyendo castillos en el aire, para eso son los amantesBuilding castles in the air, that's what lovers are for
Solo porque dijiste esas tres palabras esa nocheJust because you said those three words that night
Me prometiste para siempre, supongo que solo fue una mentiraYou promised me forever, guess that was just a lie

Yo solo era una chica enamorada (sí)I was just a lovesick girl (yeah)
Todo lo que tuvimos fue real, al menos eso sentí (oh)Everything we had was real, at least that's what I felt (oh)
No puedo entender por qué tuviste que desaparecer asíCan't wrap my head around why you had to ghost me like that
Luego, una mañana cualquiera, me desperté y vi (¿qué vi?)Then one random morning I woke up to see (what did I see?)
Tú con ella, viviendo tu mejor vidaYou with her, living your best life
Haciendo que todo lo que tuvimos se sintiera comoMaking everything we had feel like
Si todo estaba en mi estúpida cabecitaIt was all in my stupid little head
(Todo en mi estúpida cabecita)(All in my stupid little head)

Tenemos nuestros planes escritos en mi app de NotasGot our plans written down in my Notes app
Ahorra dinero para ese viaje por carretera, ¿no es triste?Saving money for that road trip, ain't that sad?
Dijiste que tú manejarías mientras yo dormía un ratoYou said you'd be driving while I catch some z's
Dijiste que mi cara de dormida te hacía sonreír con facilidadSaid my sleeping face made you smile with ease
Pero ahora actúas como si todo hubiera sido inventadoBut now you're acting like it was all made up
Como si todo estuviera solo en miLike everything was just in my
Estúpida cabecita, síStupid little head, yeah

Guardando inspiración de dormitorio en mi tablero de PinterestSaving bedroom inspo on my Pinterest board
Construyendo castillos en el aire, para eso son los amantesBuilding castles in the air, that's what lovers are for
Solo porque dijiste esas tres palabras esa nocheJust because you said those three words that night
Me prometiste para siempre, supongo que solo fue una mentiraYou promised me forever, guess that was just a lie

(Ahora sé) Yo solo era una chica enamorada(Now I know) I was just a lovesick girl
(Ahora veo) Todo lo que tuvimos fue real, al menos eso sentí(Now I see) Everything we had was real, at least that's what I felt
No puedo entender por qué me hiciste eso (me hiciste eso)Can't wrap my head around why you did me like that (did me like that)
Luego, una mañana cualquiera, me desperté y viThen one random morning I woke up to see
Tú con ella, viviendo tu mejor vidaYou with her, living your best life
Haciendo que todo lo que tuvimos se sintiera comoMaking everything we had feel like
Si todo estaba en mi estúpida cabecitaIt was all in my stupid little head
(Viviendo sin pagar en mi estúpida cabecita)(Living rent free in my stupid little head)

Luego, una mañana cualquiera, me desperté y viThen one random morning I woke up to see
Tú con ella, viviendo tu mejor vidaYou with her, living your best life
Haciendo que todo lo que tuvimos se sintiera comoMaking everything we had feel like
Si todo estaba en mi estúpida cabecitaIt was all in my stupid little head
(Viviendo sin pagar en mi estúpida cabecita)(Living rent free in my stupid little head)

No tienes idea de todo lo que paséYou don't have a clue 'bout all the things I went through
Cada lágrima que lloré, me están ahogando, es verdadEvery single tear I cried, they're drowning me, it's true