Prince?

¿Príncipe?

Prince?

Preparando todos tus discursosGetting all your speeches ready
Pulindo tu coronaPolishing up your crown
Convirtiendo todo a tu alrededor en cenizasTurning everything around you into ashes
Lo que tocaste se volvió oroWhat you touched turned to gold
Pero te veo a través, príncipeBut I see right through you, prince

Podrían haber sido unos versos y poesíaCould've been some verses and poetry
Malinterpretados, parecen tan bonitos (tan falsos)Misinterpreted, they seem so pretty (so fake)
Falsos, falsos, falsos (tan malditamente falsos)Fake, fake, fake (so damn fake)
Te trato como te lo merecesI treat you like you deserve
(Ahora solo como te lo mereces)(Now only like you deserve)
Tu corona cayó y ahora está sangrando (patético)Your crown fell and now it's bleeding (pathetic)

Príncipe, ¿verdad?Prince, right?
Pensaste que tenías el juego resueltoYou thought you had the game figured out
Pero, cariño, yo escribí las reglasBut baby, I wrote the rules

Te acercaste pensando que caeríaYou walked up thinking I'd fall
Como todas las otras chicas antes (tus víctimas)Like all the other girls before (your victims)
Pero puedo oler tu tipo a kilómetros de distanciaBut I can smell your type from miles away
Elegiste a la equivocada esta noche (gran error)You picked the wrong one tonight (big mistake)

Me trataste como si fuera cualquieraYou treated me like I was just anyone
Como si fuera solo otra másLike I was just another one
Hiciste todo para llamar mi atenciónDid everything to get my attention
Pero debí haberlo sabido, ya lo sabíaBut I should've known, I already knew
No, no lo harás, no, no lo harásNo, you won't, no, you won't
Usar mi fuerza como uno de tus escudosUse my strength as one of your shields
Chico, no lo harás, no, no lo harásBoy, you won't, no, you won't
No caeré en esa charla suaveI won't fall for that smooth talk
Te darás cuenta de que soy una chica de otro mundoYou'll realize I'm a girl from another world
Mejor empaca y vete (¡vete, vete!)Better pack up and go (go, go!)
Sigue adelanteMove along

Entraste pensando que era fácilYou came in thinking I was easy
Que solo necesitabas una sonrisa y cederíaThat all it took was a smile and I'd give in
Pero conozco a tu tipoBut I know your kind
Que piensa que cada mujer es ingenuaWho thinks every woman is naive
Intentaste impresionarmeYou tried to impress me
Con historias en las que no creesWith stories you don't believe
Pero me estoy riendo de tiBut I'm laughing at you
Porque te vas a lastimarBecause you're gonna get hurt

Escucha, príncipe falso (presta atención)Listen up, fake prince (pay attention)
Pensaste que podrías jugar conmigo como con tus otras víctimasThought you could play me like your other victims
Te acercaste con esa sonrisa arroganteWalked up with that cocky smile
Pensando que me impresionaría tu estiloThinking I'd be impressed by your style
He visto mil chicos como túI've seen a thousand boys like you
Las mismas líneas, los mismos movimientos, nada nuevo (tan aburrido)Same lines, same moves, nothing new (so boring)
Intentaste hacerme una de tus muñecasYou tried to make me one of your toys
Pero soy la reina que destruyeBut I'm the queen who destroys
Tu corona es de plástico, cariño (tan falsa)Your crown's made of plastic, baby (so fake)
La mía es de diamantes, no puedes rompermeMine's made of diamonds, can't break me
Pensaste que me controlarías esta nocheYou thought you'd control me tonight
Pero soy yo quien sostiene el cuchilloBut I'm the one holding the knife

Veo tu juego, conozco tu tipoI see your game, I know your type
Coleccionas chicas como trofeos en la nocheYou collect girls like trophies at night
Pero no me impresiona tu falso encantoBut I'm not impressed by your fake charm
Romperé tu hechizo, porque no te haré dañoI'll break your spell, cause you no harm
Pensaste que me inclinaríaYou thought I'd bow down
Pero yo llevo la coronaBut I wear the crown
Pensaste que me someteríaYou thought I'd submit
Pero no me rindoBut I don't quit

Me trataste como si fuera desechableYou treated me like I was disposable
Como si fuera solo reemplazableLike I was just replaceable
Pensaste que tu encanto funcionaría como magiaThought your charm would work like magic
Pero vi a través de tu trágica actuaciónBut I saw through your tragic act
No, no lo harás, no, no lo harásNo, you won't, no, you won't
Convertir mi poder en tu armaTurn my power into your weapon
Chico, no lo harás, no, no lo harásBoy, you won't, no, you won't
No caigo en la perfección falsaI don't fall for fake perfection
Te darás cuenta de que soy una reina por derecho propioYou'll realize I'm a queen in my own right
Mejor corre (¡corre, corre!)Better run along (run, run!)
Encuentra a alguien más con quien jugar (buena suerte)Find someone else to play with (good luck)

Príncipe, príncipe, príncipe falsoPrince, prince, fake prince
No, no lo harás, no lo harásNo, you won't, you won't
Soy una reina, soy una reinaI'm a queen, I'm a queen
Sigue adelante, sigue adelanteMove along, move along

Tu corona está sangrando en el sueloYour crown's bleeding on the floor
La mía brilla más que antesMine's shining brighter than before
La próxima vez que veas a una reinaNext time you see a queen
No la confundas con tu sueñoDon't mistake her for your dream
¿Príncipe?Prince?
Por favor, patéticoPlease, pathetic