Unbreakable

Inquebrantable

Unbreakable

Dije una oración esta nocheI said a prayer tonight
Me sentí tonta, no sabía cómoFelt silly, didn't know how
Solo otra noche difícilJust another hard night

Acurrucada, pequeña, reducida a nadaCurled up small, reduced to nothing at all
Las lágrimas eran lo único que tenía, solo un corazón latiendo en la caídaTears were all I had, just a heart beating through the fall
Usada como tortura en mi alma, noche tras nocheUsed like torture on my soul, night after night
Pero algo cambió en lo profundoBut something shifted deep inside

Reuní los pedazos, afilados, fríos y desgarradosI gathered the pieces, sharp, cold, and torn
Sin más arrepentimientos, sin más miedo que llevarNo more regrets, no more fear to be worn
La presión aplastó mi pecho como si me fuera a romper en dosPressure crushed my chest like it would break me in two
Entonces escuché mi propia voz: Chica, ¿por qué estás llorando?Then I heard my own voice: Girl, why are you cryin'?
Dime, ¿por qué?Tell me, why?

Soy inquebrantableI'm unbreakable
Tengo cicatrices que no podrías cargar, pero sigo en pieGot scars you couldn't carry, but I'm still standin' tall
Soy inquebrantableI'm unbreakable
Échame a los lobos, lideraré la manada, eso es todoThrow me to the wolves, I'll lead the pack, that's all
Las manos que temblaban antes ahora están firmesHands that shook before are steady now
No me verás en el suelo, no, ya no másYou won't see me on the ground, no, not anymore
Sin más correr, sin más esconderseNo more runnin', no more hidin' away
Siempre es en lo profundo donde encontramos nuestro caminoIt's always deep inside we find our way

Inquebrantable, inquebrantableUnbreakable, unbreakable
Sigo aquí, sigo aquíI'm still here, still here
Inquebrantable, inquebrantableUnbreakable, unbreakable
Levántate, levántateRise up, rise up

Estoy justo aquí, intenta romperme, adelanteI'm right here, try to break me, go ahead
Estas cicatrices no son debilidad, son mi armaduraThese scars ain't weakness, they're my armor instead
Pobre chica, tan frágil, ha pasado por el infiernoPoor girl, so fragile, been through hell
Nah, dije esta oración esta nocheNah, I said this prayer tonight

Reuní los pedazos, afilados, fríos y desgarradosI gathered the pieces, sharp, cold, and torn
Sin más arrepentimientos, sin más miedo que llevarNo more regrets, no more fear to be worn
La presión aplastó mi pecho como si me fuera a romper en dosPressure crushed my chest like it would break me in two
Entonces escuché mi propia voz: Chica, ¿por qué estás llorando?Then I heard my own voice: Girl, why are you cryin'?
Dime, ¿por qué?Tell me, why?

Sin más encogerse, sin más dudasNo more shrinkin', no more doubt
Soy la tormenta ahora, escúchameI'm the storm now, hear me out
Las cicatrices cuentan la historia, fuerza en cada líneaScars tell the story, strength in every line
Soy inquebrantable, este corazón es míoI'm unbreakable, this heart is mine

Soy inquebrantableI'm unbreakable
Tengo cicatrices que no podrías cargar, pero sigo en pieGot scars you couldn't carry, but I'm still standin' tall
Soy inquebrantableI'm unbreakable
Échame a los lobos, lideraré la manada, eso es todoThrow me to the wolves, I'll lead the pack, that's all
Las manos que temblaban antes ahora están firmesHands that shook before are steady now
No me verás en el suelo, no, ya no másYou won't see me on the ground, no, not anymore
Sin más correr, sin más esconderseNo more runnin', no more hidin' away
Siempre es en lo profundo donde encontramos nuestro caminoIt's always deep inside we find our way
Inquebrantable, inquebrantableUnbreakable, unbreakable

Inquebrantable, inquebrantableUnbreakable, unbreakable
Sigo aquí, sigo aquíI'm still here, still here
Inquebrantable, inquebrantableUnbreakable, unbreakable
Levántate, levántateRise up, rise up

InquebrantableUnbreakable
Encontré mi caminoI found my way
Sigo aquíStill here