Yes, I Am

Sí, Soy Yo

Yes, I Am

Sí, luché por todo lo que tengoYeah, fought for everything I got
¿Crees que fue fácil? Nah, nahThink it was easy? Nah, nah
Escribe esto (escríbelo, sí)Write this down (write it, yeah)

Me rasguñé y peleé por cada maldita cosa que poseoI scrapped and clawed for every damn thing I own
¿Crees que vino fácil? Para nada, por mi cuentaDo you think it came easy? Hell nah, on my own
Llevé cicatrices a través de más tormentas que días soleadosCarried scars through more storms than sunny days
Nah, nah, no hay necesidad de revivir viejos doloresNah, nah, no need to drag up old pain
Solo sabe una cosa, mejor anótalo rápidoJust know one thing, better jot it down quick
No olvides esta mierdaDon't forget this shit

Levanté la cabeza mientras los incrédulos hablaban basuraI lifted my head while doubters talked trash
Construí mi trono de las cenizas que dejaron en el pasadoBuilt my throne from the ashes they left in the past
Nah, nah, no vengas a míNah, nah, don't come at me
Hablando como si solo tuviera suerteTalking like I'm just blessed
Mientras tú aún estabas en el pecho de tu mamáWhile you were still on your mama's chest
Yo estaba aquí luchando, sin descansoI was out here grinding, no rest

Sí, luché demasiadas batallas con mi propia sangre en mis manosYeah, I fought too many battles with my own blood on my hands
Mantuve la cabeza en altoI held my head high
Mientras dudaban de quién soyWhile they were doubting who I am
Sí, ese soy yoYeah, that's me
Sin quejas, sin bla-bla-blaNo whining, no blah-blah-blah
Soy el primer lugar que nunca alcanzasteI'm the first place you never reached
Aún esforzándote por competirStill trying hard to compete
Sí, soy el podio, bebéYeah, I am the podium, baby
Construido para un futuro de gloriaBuilt for a future of glory
Gloria, un futuro de gloriaGlory, a future of glory

Dijeron que no lo lograría, mírame ahoraThey said I wouldn't make it, look at me now
Los incrédulos en silencio, escucha a la reina llamarDoubters quiet, hear the queen call
Nah, nah, sin piedad, sin lágrimasNah, nah, no pity, no tears
Sí, soy yo, el que temesYes I am, the one you fear
Nah, nah, soy el modelo, chicoNah, nah, I'm the blueprint, kid

UhUh
¿Hablas de manera astuta? Te cobro por esoTalk slick? I tax that
Construí este cuerpo, construí esta marcaBuilt this body, built this brand
Sangre, sudor, sí, lo estampéBlood, sweat, yeah I stamped that
Tú sigues tuiteando, yo estoy cobrando chequesYou still tweetin', I'm cashin' checks
Tú sigues deseando, yo manifiestoYou still wishin', I manifest
¿Quieres guerra? Enciendo la chispaYou want war? I light the match
Transformo la presión en placas de platinoTurn pressure into platinum plaques
Tocas una vez, yo tengo las puertasYou knock once, I own the doors
Mi nombre suena fuerte en cada habitaciónName ring loud in every room
Pesada es la cabeza, me muevo como un jefe en florHeavy is the head, I move like a boss in bloom
No persigo, reemplazoI don't chase, I replace
Mejoro el nivel, diferente saborUpgrade level, different taste
¿Quieres el primero? Entonces corre a mi ritmoYou want first? Then run my pace
Pero yo marco la velocidad, tú en segundo lugarBut I set the speed, you second place
Nah, nah, no compitoNah, nah, I don't compete
Soy la ola, tú sigues el ritmoI am the wave, you ride the beat
Futuro de gloria en repeticiónFuture glory on repeat
Sí, soy yoYes I am
Sí, soy yo, éliteYes I am, elite

Sí, luché demasiadas batallas con mi propia sangre en mis manosYeah, I fought too many battles with my own blood on my hands
Mantuve la cabeza en altoI held my head high
Mientras dudaban de quién soyWhile they were doubting who I am
Sí, ese soy yoYeah, that's me
Sin quejas, sin bla-bla-blaNo whining, no blah-blah-blah
Soy el primer lugar que nunca alcanzasteI'm the first place you never reached
Aún esforzándote por competirStill trying hard to compete
Sí, soy el podio, bebéYeah, I am the podium, baby
Construido para un futuro de gloriaBuilt for a future of glory
Gloria, un futuro de gloriaGlory, a future of glory

Sí, soy yoYes I am
El podioThe podium
Gloria adelanteGlory ahead