Breaking in Reverse

Rompiendo en Reversa

Breaking in Reverse

No estoy iniciando nadaI'm not initiating anything
Pero no lo pararé si tú comienzasBut I won't stop it if you start
Hay un millón de perros negros en mi cabezaThere's a million black dogs in my head
Y están peleando con mi corazónAnd they're fighting with my heart

Pusiste tu mano sobre mi hombroYou put your hand upon my shoulder
Dijiste que no estabas seguro si era la luzYou said you weren't sure if it was the light
Pero me dijiste que soy hermosaBut you told me that I'm beautiful
Y luego me dijiste que no estaba bienAnd then you told me that it wasn't right

Quizás respondo muy rápidoMaybe I'm too quick at replying
Cuando me dices lo que harás para el téWhen you tell me what you're doing for tea
Y sé exactamente lo que estoy haciendoAnd I know exactly what I'm doing
Porque es exactamente lo que me haces a mí'Cause it's exactly what you're doing to me

Y te dije que estoy escribiendo de nuevoAnd I told you I'm writing again
Y sabes exactamente de qué se trataAnd you know exactly what it's about
Dos corazones rompiéndose en reversaTwo hearts breaking in reverse

No me preguntes por qué estoy sonriendoDon't ask me why I'm smiling
Porque hay tanto que podría decirte'Cause there's just so much I could say to you
Como que hay una vida de botas mojadas por delanteLike there's a life of wet walking boots ahead
Si tan solo pudiéramos ver esto hasta el finalIf we could just see this bit through

Así que si parezco un poco más fríaSo if I seem a little colder
Es porque estoy aterrorizada de derretirmeIt's 'cause I'm terrified of melting away
Antes de poder servirme en un platoBefore I can serve myself on a platter
Y lo único que importa es el día del juicioAnd all that matters is that judgement day

Y es demasiado doloroso retrocederAnd it's too painful going backwards
Así que me invitaré a tu casa para el téSo I'll invite myself over yours for tea
Y sé exactamente lo que estoy haciendoAnd I know exactly what I'm doing
Porque es exactamente lo que me haces a mí'Cause it's exactly what you're doing to me

Y te dije que estoy escribiendo de nuevoAnd I told you I'm writing again
Y sabes exactamente de qué se trataAnd you know exactly what it's about
Dos almas sufriendoTwo souls aching
Dos labios temblando, dos ojos despertandoTwo lips shaking, two eyes waking
El tiempo que está tomando, es dolorosoThe time it’s taking, it's painstaking
Dos corazones rompiéndose en reversaTwo hearts breaking in reverse