New Shoes

Zapatos Nuevos

New Shoes

Quieres correr antes de que el cielo empiece a caerYou wanna run before the sky starts to fall
No quieres esperar aunque quizás no pase nadaYou don't wanna wait though it might not at all
Dices que lo quieres tanto, pero cuando lo tienesYou say you want it so bad, then when it’s been had
Dices que ya no lo quieres másYou say you just don't want it no more

Quieres vivir mientras tengas la oportunidadYou wanna live while you got the chance
Quieres una persecución y un romance de verdadYou want a chase and a real romance
Pero ahora que estoy aquí, tiembla de miedo y dicesBut now that I'm here, you tremble with fear and say
¿Es esto lo que quiero? ¿Es eso lo que quiero?Is this what I want? Is that what I want?

Y hablaste de nadar contra la corrienteAnd you talked about swimming upstream
Chica, yo sé bien a qué te refieresGirl, I for one sure know what you mean
Pero me haré más fuerte cada día, pronto sabré qué decirBut I’ll grow stronger each day, soon I'll know what to say
Para hacerte ver la luz que yo he vistoTo make you see the light I have seen

Una vez fui la carreta, fui el asientoOnce I was the carriage, I was the seat
Fui los zapatos y las plantas de tus piesI was the shoes and the soles of your feet
Ojalá supieras que estoy aquí para quedarme, no me desgastaréI wish you knew I'm here to stay, won't be worn away
Y ojalá que la próxima vez que nos encontremos, digasAnd I wish that the next time we meet, you'll say

Eres tú, soy yo, y la conexión es estableYou is you, I is I, and the interface is stable
Eres tú, soy yo, y la conexión es la conexiónYou is you, I is I, and the interface is the interface
Eres tú, soy yo, y la conexión es estableYou is you, I is I, and the interface is stable
Eres tú, soy yo, y la conexión es la conexiónYou is you, I is I, and the interface is the interface

Hagamos una familiaLet's make a family
Con prioridades familiaresWith family priorities
Necesito zapatos nuevosI need new shoes
Estos ya están desgastadosThese are worn through