Roan

Roan

Roan

Pluma negraBlack feather
Sobre la alfombraOn the carpet
En el cuarto de atrás de VivienIn Vivien’s back room
Donde me mantuviste calienteWhere you kept me warm

Un destello que algún díaA glimpse that one day
Voy a creer enI'll believe in
Alguien aceptandoSomeone accepting
Mi forma físicaMy physical form

Si no estuviera tan rotoIf I wasn't so broken
Podrías tenermeYou could have me
Cuerpo y almaBody and soul
Cuerpo y almaBody and soul

Pero por ahoraBut for now
Solo toma estoJust take this
Un cuerpo inaceptable y abandonadoA body unacceptable and abandoned
Inaceptable y abandonadoUnacceptable and abandoned

Pero tú eras tan firmeBut you were so unwavering
Un chico tan lindoSuch a pretty boy
Solo un dulce príncipeJust a sweet prince
Un caballero con lápiz labial negro manteniéndome abajoA knight in black lipstick holding me down

Y cuando no podía respirarAnd when I couldn't breathe
Te vi transformarteI watched you transform
En un grupo de cuervosInto a flock of ravens
No mucho después del amanecerNot long after sunrise

Me estabas mostrandoYou were showing me
DivinidadDivinity
Lo que somosWhat we are
En camaraderíaIn camaraderie

Un mundo dentroA world within
La dulzura de tu pielThe sweetness of your skin
Escapando hacia adentro en todas partesEscape everywhere inwards-pointing
Y siempre apuntando hacia adentroAnd always pointing in

Así que recordéSo I remembered
Cada palabra que dijisteEvery word you said
Migajas que me llevaban de regresoBreadcrumbs leading me back
A la salida que me mostrasteTo the exit you showed me
Puntos en mi cuerpoPoints on my body

Tatuajes no sanadosUnhealed tattoos
Caderas suaves, labios suavesSoft hips, soft lips
InvocacionesIncantations
Entre la alfombra y tus garrasBetween the carpet and your claws
Y los graznidos entre sueñosAnd the caws between sleeps
Aleteos repentinosSudden wingbeats