You Are the Morning

Eres la Mañana

You Are the Morning

Eres la mañana, haces crecer la hierbaYou are the morning, you make the grass grow
Eres el espino enredado en la rosa caninaYou are the hawthorn tangled in dog-rose
La ventana abierta con las cortinas cerradasThe open window with the curtains closed
Escuchando tu pulso entre tus respiracionesHearing your pulse between your breaths
Escuchando los árboles cuando sopla el vientoHearing the trees when the wind blows

Soñé que nuestros labios se tocaban por primera vezI dreamed our lips touched for the first time
Presionando los tuyos con fuerza contra los míosPressing yours hard down into mine
Qué alegría despertar con la luz de la mañanaWhat a joy to wake in the morning light
Solo un amigo que se quedó la nocheJust a friend who stayed the night

Eres la mañana, haces crecer la hierbaYou are the morning, you make the grass grow
Eres el espino enredado en la rosa caninaYou are the hawthorn tangled in dog-rose
La ventana abierta con las cortinas cerradasThe open window with the curtains closed
Escuchando tu pulso entre tus respiracionesHearing your pulse between your breaths
Escuchando los árboles cuando sopla el vientoHearing the trees when the wind blows

Te mereces algo mucho mejorYou deserve much better
Te mereces algo mucho mejor que lo que él te dioYou deserve much better than what he gave you
Ojalá pudiera haberte salvadoWish I could've saved you
No es el momento para nosotrosNot the time for you and me
Quizás no quieras a una chica como yoMaybe you don't want a girl like me
Solo quiero estar cerca, hacerte sentir bienI just wanna be around, make you feel okay

Te mereces algo mucho mejorYou deserve much better
Te mereces algo mucho mejor que lo que ella te dioYou deserve much better than what she gave you
Hasta que ella aparecióUntil she came through
Ahora necesito mirarme a míNow I need to look at me
Quizás quieras a una chica como yoMaybe you might want a girl like me
Y aún me quieres cerca, me haces sentir bienAnd you still want me around, you make me feel okay

Ahora mi tiempo aquí ha sido y se ha idoNow my time here has been and done
Solo sé que me alegra haber sido yoJust know I'm glad I've been the one
Quien te sostuvo en la noche más oscuraTo hold you through the darkest night
Quien te vio en la luz de la mañana, ohTo see you in the morning light, oh

Si me quedo, si solo por un año másIf I stay, if just for one more year
Para poner tu cabello detrás de tu orejaTo place your hair behind your ear
Para acariciar tu muñeca de izquierda a derechaTo stroke your wrist from left to right
Mientras me abrazas enAs you hold me in