Today Tonight

Hoy Esta Noche

Today Tonight

Antes dije hoy que nadie podría ocupar tu lugarI said before today that nobody could take your place
Si mueres o sigues vivo. Mis posibilidades de vivir son oIf you die or stay alive. My chances of living is o
Mis posibilidades de enamorarme aún no están dichasMy chances are to fall in love are not yet said
Nadie sabe, todo lo que escucho es una voz que se propaga porNobody knows all I hear is a voice spreading across
e el viento, ¿llegarás hoy o esta noche, mi amor?The wind will you arrive today or tonight my love

CoroChorus

Perdí y me lastiméI lost and I got hurt
Sentí dentro de mí que llorabaI felt within I was crying
Hoy esta noche, cada vez que llegasToday tonight whenever you arrive
Prométeme no gritar en la puertaPromise me do not scream at the doorway
Abrázame fuerte, asegúrate. No te metas en una peleaHold me tight make sure. You don't get a fight

Pregunto con voz amableI Ask in a kind voice did
¿Me enviaste un correo cuando te fuiste?You email me well you were gone
¿Siempre estabas pensando en mí?Did you always have me on your mind?
¿Estabas un poco perdido sin mí?Were you a little bit lost without me?

Hay muchas formas en las que puedes pretender ser una personaThere are many ways you can pretend to be a person
Hay tantas cosas que no puedo decirThere are so many things I can't say
He perdido una palabra que podría necesitar prontoI've lost a word I might need sometime soon
Espero que veas esoI hope you see that

CoroChorus

Perdí y me lastiméI lost and I got hurt
Sentí dentro de mí que llorabaI felt within was crying
Hoy esta noche, cada vez que llegasToday tonight whenever you arrive
Prométeme no gritar en la puertaPromise me do not scream at the doorway
Abrázame fuerte, asegúrate. No te lleves un sustoHold me tight make sure. You don't get a fright

El amor que sentía por ti era tan fuerteThe love I had for you was oh so strong
Sentí que se desvaneció una vez másI felt it blew away once again
Las oportunidades que tuviste se fueron una vez másThe chances you've had all gone once again

CoroChorus

Perdí y me lastiméI lost and I got hurt
Sentí dentro de mí que llorabaI felt within was crying
Hoy esta noche, cada vez que llegasToday tonight whenever you arrive
Prométeme no gritar en la puertaPromise me do not scream at the doorway
Abrázame fuerte, asegúrate. No te lleves un susto.Hold me tight make sure. You don't get a fright.