The Queen

La Reine

The Queen

Partout où je vais, les gens veulent vraiment savoirEverywhere I go the people really wanna know
Qui je suis et qui je suisWho I is and who I be
Ils s'arrêtent et me regardent quand ils me voientThey stop and stare when they see me
Si je l'ai dit une fois, pas besoin de répéterIf I said it once no need to repeat

Approche-toi de moi, regarde comme tu tombes à genouxRun up on me watch ya fall to ya knees
Je salue quand c'est l'heure de frapperTip my hat when it’s time for the kill
Pas de conflits quand tu es vraiment vraiAin’t no beefs when you’re really real

Je suis la patronneI am the boss
Je suis la DonI am the Don
Je suis celleI am the one
Qu'on appelle porte-bonheurThey call lucky charm

J'ai mes propres affairesGot my own shit
J'ai pas besoin de ta fermeI don’t need your farm
La vie était si dure qu'elle m'a fait pleurerLife was so hard it made me weep
Construite pour durer, cette fille n'est pas faibleBuilt to last this girl ain’t weak

Solide et immobileSturdy and still
Quand je plante mes piedsWhen I plant my feet
Je l'ai tiré de la boueGot it out the mud
Maintenant, je dors sur des liassesNow it’s racks in my sleep

Regarde vers Dieu, il pourvoit à mes besoinsLook to God he supplies my needs
Une foi sans fin, c'est ce qui m'a amenéeEndless faith is what brought me
Prospérité de niveau supérieurNext level prosperity
Des mouvements de pouvoir silencieux, c'est ce que je donneSilent power moves is what I'm giving

Ils adorent détester un monde où ils ne peuvent pas vivreThey love to hate a world they can’t live in
Toujours présents pour les hautsAlways present for the highs roads
Fantômes quand on est dans les basGhost when we’re in the deep lows
BasLows
BasLows

Quels crapaudsWhat toads
L'avenirThe future
Qui saitWho knows
Je ne le fais pas pour les likesI Don’t do it for the likes
Je le fais par amourI do it for the love

Je le fais pour ceuxDo it for the ones
Qui ont vraiment besoin d'un câlinWho really need a hug
Parce qu'ils ont eu du mal‘Cause they had it tough
Jamais eu assezNever had enough

Craint, aimé et respectéFeared loved and respected
Utilisant les mots comme une armeUsing words as a weapon
Elle testeTesting she
Elle testeTesting she
Leçon mortelleDeadly lesson

Dépêche-toi viteHurry up quick
El Jefe arrive bientôtEl Jefe’s coming soon
Tiens-toi droitSit up straight
Quand elle entre dans la pièceWhen she enters the room

Sois enthousiaste maisBe enthused but
Ne fais pas trop l'amuséDon’t look too amused
C'est son royaumeThis is her Queendom
S'il te plaît, respecte sa règlePlease respect her rule

Dépêche-toi viteHurry up quick
El Jefe arrive bientôtEl Jefe’s coming soon
Tiens-toi droitSit up straight
Quand elle entre dans la pièceWhen she enters the room

Sois enthousiaste maisBe enthused but
Ne fais pas trop l'amuséDon’t look too amused
C'est son royaumeThis is her Queendom
S'il te plaît, respecte sa règlePlease respect her rule

Sourire en ma présence, rusé à ma placeSmile in my face witty in my place
Mais agis comme un dur sur le cyberespaceBut act gully on cyberspace
Freinons un peuLet's pump breaks
Soyons francsLet's be frank

Courir après lui quand tu es la proieRunning after him when you're the chase
Tu es la prise et lui le filetYou are the catch and he’s the net
À quelle vitesse oublions-nous tousHow quickly do we all forget
D'honorer ces petites politiquesTo honor these small policies

Ma chérie, tu es l'impératrice ReineMy darling you are the empress Queen
Exige du respect ou il te négligeraDemand respect or he’ll neglect
Tu es le vent sous ses ailesYou are the wind beneath his wings
Tu es la saisonYou are the season
Tu es la raisonYou are reason

Pourquoi ce monde peut respirerWhy this world can breathe
Donner aux fils des yeux pour voirGiving sons eyes to see
Et aux filles des rêves à croireAnd daughters dreams to believe
Tout moins que le meilleurAnything less than the best
Pour toi, c'est une haute trahison, ReineFor you is high treason Queen

Dépêche-toi viteHurry up quick
El Jefe arrive bientôtEl Jefe’s coming soon
Tiens-toi droitSit up straight
Quand elle entre dans la pièceWhen she enters the room

Sois enthousiaste maisBe enthused but
Ne fais pas trop l'amuséDon’t look too amused
C'est son royaumeThis is her Queendom
S'il te plaît, respecte sa règlePlease respect her rule

Dépêche-toi viteHurry up quick
El Jefe arrive bientôtEl Jefe’s coming soon
Tiens-toi droitSit up straight
Quand elle entre dans la pièceWhen she enters the room

Sois enthousiaste maisBe enthused but
Ne fais pas trop l'amuséDon’t look too amused
C'est son royaume.This is her Queendom