dear my friend

Querida amiga mía

dear my friend

Recuerdo los días hermososI remember the beautiful days
siempre sin desvanecerseitsumademo iro asezu
sin confirmartashikameau koto wa sezu
Oh mis mejores amigos siempre conectadosOh my greatest friends zutto tsunagatteku
palabras distorsionadas, escuchándonos mutuamenteyuganda kotoba dzukaide kikitoriau dekaie
en este mundo, juntos pintamos, levantándonos una y otra vezkono sekai de tomo ni egaite nandomo tachiagare

Tienes razón, no importa lo que diganYou are right no matter what they say
eres hermosa, solo las heridas se equivocankimi ga utsukushii sei de kizu ga medacchau dake
Tienes razón, no importa lo que diganYou are right no matter what they say
no tengas miedo, nena, cree en tu poderdon't be afraid, baby girl kimi no chikara shinjite

Has caminado bien hasta aquí solakoko made hitori de yoku aruite koreta ne
puedes vomitar el ruido hasta romperte, sin necesidad de transformaciónkowareru kurai jakuon hakeba ii henkan nashi de hakidaseba ii
has llorado bien hasta aquí solakoko made hitori de yoku nakanakatta ne
si quieres decir algo, solo dilo y hazlo desapareceriitai yatsu nya iwase tokeba ii
Eres mi estrella brillante, bastante genialYou're my shining star kanari kakkoii

¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante!Keep going! Keep going! Keep going!
inconscientemente sigues corriendo, túhitoshirezu kimi wa hashiritsudzukeru kimi wa
inconscientemente sigues protegiendo, túhitoshirezu kimi wa mamoritsudzukeru kimi wa

Aunque digan que te asustes y huyas, te seguiréto wa ittemo kowaku natte nigedasu kimi no senaka otte
no quiero ver esa forma, puedo golpear tu mejillasonna sugata mitakunai tte hou wo tataku koto dekiru

Riendo mientras pisoteaswarainagara fumishimeru you na
llorando mientras muerdesnakinagara kamishimeru you na
quiero ser como tus ojos, al menos un pocokimi no manazashi atashi mo sonna fuu ni naritai kurai

Tienes razón, no importa lo que hagasYou are right no matter what you do
brilla en la dirección en la que te enfrentas fuertementetsuyoku niranderu hou ni hora hikaru ga mieru
Tienes razón, no importa lo que hagasYou are right no matter what you do
no hay dudas, levanta ese puñoutagau imi nante nai sono kobushi kakagete

Has caminado bien hasta aquí solakoko made hitori de yoku aruite koreta ne
puedes vomitar el ruido hasta romperte, sin necesidad de transformaciónkowareru kurai jakuon hakeba ii henkan nashi de hakidaseba ii
has llorado bien hasta aquí solakoko made hitori de yoku nakanakatta ne
si quieres decir algo, solo dilo y hazlo desapareceriitai yatsu nya iwase tokeba ii
Eres mi estrella brillante, bastante genialYou're my shining star kanari kakkoii

¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante!Keep going! Keep going! Keep going!
inconscientemente sigues corriendo, túhitoshirezu kimi wa hashiritsudzukeru kimi wa
inconscientemente sigues protegiendo, túhitoshirezu kimi wa mamoritsudzukeru kimi wa

Nena, eres más fuerte, está mal, peroBaby, you are stronger warui kedo
si caminas, probablemente te caigas, eso es lo que pasasorya arukerba korobu darou sonna koto de hora
no te detengas, no lloresyamenaide nakanaide
Y eres más fuerte, está mal, peroAnd you are stronger warui kedo
si chocas, probablemente te duela, no hay otra opciónsorya butsukarya itai darou dotte koto nai
Vamos, levántateCome on tachiagare

Has caminado bien hasta aquí solakoko made hitori de yoku aruite koreta ne
puedes vomitar el ruido hasta romperte, sin necesidad de transformaciónkowareru kurai jakuon hakeba ii henkan nashi de hakidaseba ii
has llorado bien hasta aquí solakoko made hitori de yoku nakanakatta ne
si quieres decir algo, solo dilo y hazlo desapareceriitai yatsu nya iwase tokeba ii

¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante!Keep going! Keep going! Keep going!
inconscientemente sigues corriendo, túhitoshirezu kimi wa hashiritsudzukeru kimi wa
inconscientemente sigues protegiendo, túhitoshirezu kimi wa mamoritsudzukeru kimi wa