Time Again

Otra vez el tiempo

Time Again

Atardecer, sudorSunset, sweat
Peor que la sangre, más dolorosoWorse than blood, more painful
Hora de trabajarTime to work
Hacer lo que más odiasTo do what you hate the most
Soñar con el viernes, desear que tu vida se acabeDream of Friday, wish your life away
De todos modos, ¿a quién le importa?Anyway, who cares?

Otra vez el tiempoTime again
No pensemos en elloLet's not think about it
Dar más a alguien másTo give more to someone else
De lo que realmente valeThan is really worth
¿Tu tiempo o el mío?Your time or mine?

De todos modos, casi ha terminadoAnyway it's almost over
El polvo está pegado en tu caraDust is stuck to your face
Mejillas sonrosadas con bultosRosy cheeks with bumps
Has estado rascando de nuevo, veoBeen scratching again I see
Vamos a ver cómo corres para el 5.32Let's see you run for the 5.32
Vamos a ver cómo corres para el 5.43Let's see you run for the 5.43

Otra vez el tiempoTime again
No pensemos en elloLet's not think about it
Dar más a alguien másTo give more to someone else
De lo que realmente valeThan is really worth
¿Tu tiempo o el mío?Your time or mine?

Revuelve tu cabezaJumble up your head
Hasta que pierdas el hilo'Til you lose the thread
Es hora de irse, mira el tiempoTime to go, look at time
Deseas que se vaya para siempreYou wish it gone forever
No te veas tan felizDon't look so happy
Es esa época otra vezIt's that time again
Me voy a casa, me voy a casaI'm going home, I'm going home
Voy a tomar una posiciónI'm going to make a stand

Otra vez el tiempoTime again
No pensemos en elloLet's not think about it
Dar más a alguien másTo give more to someone else
De lo que realmente valeThan is really worth
¿Tu tiempo o el mío?Your time or mine?

Penetra en la imaginaciónPenetrate the imagination
Apaga el intelectoShut out the intellect
Y deja que tus sentimientos respirenAnd let your feelings breathe
Toda la basura que está dando vueltas en tu cabezaAll the junk that's going round in your head
Es blanco y negroIt's black and white
Deja que las válvulas sangrenLet the valves bleed

Otra vez el tiempoTime again
No pensemos en elloLet's not think about it
Dar más a alguien másTo give more to someone else
De lo que realmente valeThan is really worth
¿Tu tiempo o el mío?Your time or mine?

¿Tu tiempo o el mío?Your time or mine?
¿Quién puede decirlo?Who is to say?