Excuses

Excusas

Excuses

Esto te lo tengo que decir para que ni siquiera puedas actuar sorprendidoThis I gotta tell ya so you can't even act surprised
Mañana me habré idoI'll be gone tomorrow
Es demasiado tarde para disculparseIt's too late to apologize
No quiero rogarte que me trates como necesitasI don't wanna beg you to treat me like you need to
Me va a doler, pero tengo que irmeIt's gonna hurt me but I gotta go
Pensé que podría cambiarteI thought I could change ya
Pero realmente tuve que reflexionarBut I really had to check myself
No puedo parecer cambiarte y solo estoy pasando por el infiernoI can't seem to change ya and I'm just going through hell
Me niego a hacerlo másI refuse to do it anymore
¿Por qué sigo aquí si tu corazón ya no está en esto?What am I still here for if your heart ain't in it no more

No puedo hacerte amarmeI can't make you love me
Hacerte querermeMake you want me
No hay excusas, chicoAin't no excuses boy
Estoy a punto de perderlo, chicoI'm about to lose it boy
No me estás dejando opciónYou're leaving me no choice
No hay excusa en absolutoThere's no excuse at all
No puedo hacerte necesitarmeI can't make you need me
Hacerte felizMake you happy
Porque pones excusas, chicoCuz you make excuses boy
Estoy a punto de perderlo, chicoI'm about to lose it boy
No me estás dejando opciónYou're leaving me no choice
Y no hay excusa en absolutoAnd there's no excuse at all

¿Por qué quieres jugar conmigo como si no supiera lo que está pasando?Why you want to play me like I don't know what's going on
Llamándote todo el día y no contestas tu teléfonoCalling you all day and you're not picking up your phone
No tengo la paciencia para seguir esperando cuando sé que no va a ninguna parteI don't have the patience to keep on waiting when I know its going nowhere
Prometiste que me dirías si algo hubiera cambiadoYou promised you would tell me if ever something might've changed
Puedes cumplir tu palabra porque sé que ya no es lo mismoYou can keep your word because I know that it's just not the same
Así que sé un hombre al respectoSo just be a man about it
Y dime si tu corazón ya no está en estoAnd tell me if your heart ain't in it no more

No puedo hacerte amarmeI can't make you love me
Hacerte querermeMake you want me
No hay excusas, chicoAint no excuses boy
Estoy a punto de perderlo, chicoI'm about to lose it boy
No me estás dejando opciónYou're leaving me no choice
No hay excusa en absolutoThere's no excuse at all
No puedo hacerte necesitarmeI can't make you need me
Hacerte felizMake you happy
Porque pones excusas, chicoCuz you make excuses boy
Estoy a punto de perderlo, chicoI'm about to lose it boy
No me estás dejando opciónYou're leaving me no choice
Y no hay excusa en absolutoAnd there's no excuse at all

Puedo intentar negar que aún eres míoI can try to deny and that you're still mine
Decir un día que volverásSay one day that you'll come around
Pero cariño, podemos recuperarloBut babe we can get it back
Quizás lo arreglemosMaybe we'll make it right
Pero el amor que hemos perdido no se puede encontrarBut the love we've lost can't be found
Y todas esas excusas que están haciendo que tanto tiempo haya perdidoAnd all these excuses that are making so much time that I've wasted
Mañana todo habrá terminadoTomorrow it'll all be over
Y todos tus días serán un poco más fríos sin míAnd all your days will be a little bit colder without me

No puedo hacerte amarmeI can't make you love me
Hacerte querermeMake you want me
No hay excusas, chicoAin't no excuses boy
Estoy a punto de perderlo, chicoI'm about to lose it boy
No me estás dejando opciónYou're leaving me no choice
No hay excusa en absolutoThere's no excuse at all
Hacerte necesitarmeMake you need me
Hacerte felizMake you happy
Porque pones excusas, chicoCuz you make excuses boy
Estoy a punto de perderlo, chicoI'm about to lose it boy
No me estás dejando opciónYou're leaving me no choice
Y no hay excusa en absolutoAnd there's no excuse at all