Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56

Coldest Heartbreak Pt. II

Jasmine Villegas

Letra

Corazón más frío Pt. II

Coldest Heartbreak Pt. II

Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Nena, hace fríoBaby, it's cold
¿Cómo pudiste tratarme tan fríamente?How could you treat me so cold?

Debería haber escuchado cuando dijeron que no te dejara entrarI should've listened to em when they said don't let you in
Que nunca cambiarías, me harías daño de nuevoThat you’ll never change - you’ll do me wrong again
Qué tonto de mi parte, pensando que pagarías por tus pecadosHow foolish of me - thinkin you’d pay for your sins
Me engañaste una vez, eso es culpa tuyaFooled me once, that’s on you
Ahora esta vez, yo al diezNow this time, me on ten
Te perdoné, intenté salvarte de la persona en la que te convertisteI forgave you, tried to save you from the person you became
Te di oportunidades y ¿qué pasó?Gave you chances and what happened?
Intentaste llevarme a la tumbaTried to take me to the grave
Pensé que lo decías en serioThought you meant it when you said it
Pero tus disculpas tenían un beneficioBut your sorries had a gain
¿Cuál es el significado de tu amor cuando solo me trae dolor?What’s the meaning of your love when it only brings me pain?

Es un juego frío, la forma en que juegas es insanaIt's a cold game, the way you play is insane
Hielo en tus venas y juro, no sientes nadaIce in your veins and I swear, you don't feel a thang
Y juro, no sientes nadaAnd I swear, you don't feel a thang

Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Nena, hace fríoBaby, it's cold
¿Cómo pudiste tratarme tan fríamente?How could you treat me so cold?
Es un mundo frío (nena, tú sabes)It's a cold, cold world (baby, you know)
Es un mundo frío (nena, tú sabes)It's a cold, cold world (baby, you know)
Nena, hace fríoBaby, it's cold
¿Cómo pudiste tratarme tan fríamente?How could you treat me so cold?

No entiendo cómo puedes estar ahí paradoI don’t get how you can stand there
Y mentirme directamente a la caraAnd lie straight to my face
No puedo evitar pensar que soy la razónCan't help but think that I'm the reason
Por la que llegamos a este puntoWhy we got to this place
Como quiénes éramos y todas las cosas buenas de alguna manera se borraronLike who we were and all the good things all somehow got erased
Ahora estoy enamorada de un extraño - que me mira con odioNow I'm in love w a stranger - who looks at me w hate
No puedo dejarlo o ceder - estoy tratando de soltarCan’t seem to give up or give in - I’m trying to let go
Pero es difícil alejarse de lo único que conocesBut it’s hard to breakaway from the only thing that you know
Seguí viviendo en el pasado - perdida en el camino de los recuerdosI kept living in the past - lost on memory lane
Hasta que finalmente me di cuenta, que las cosas nunca serán igualesUntil I finally realized, that things will never be the same

Es un juego frío, la forma en que juegas es insanaIt's a cold game, the way you play is insane
Hielo en tus venas y juro, no sientes nadaIce in your veins and I swear, you don't feel a thang
Y juro, no sientes nadaAnd I swear, you don't feel a thang

Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Nena, hace fríoBaby, it's cold
¿Cómo pudiste tratarme tan fríamente?How could you treat me so cold?
Es un mundo frío (nena, tú sabes)It's a cold, cold world (baby, you know)
Es un mundo frío (nena, tú sabes)It's a cold, cold world (baby, you know)
Nena, hace fríoBaby, it's cold
¿Cómo pudiste tratarme tan fríamente?How could you treat me so cold?

Te di amor, te di confianza - te di honestidadI gave you love, I gave you trust - I gave you honesty
Me rendí incluso cuando me debías disculpasI gave in even when you owed me apologies
Solo para arreglar las cosas puse a un lado lo que era correcto para míJust to make things right I put aside what was right to me
Hasta que finalmente me di cuenta de que siempre lo pondrás todo en míThen I finally realized that you’ll always put it all on me
Así que escucha latir tu corazón ahoraSo listen to your heart beat now
Escucha latir tu corazón ahoraListen to your heart beat now
Es amor y guerra, pero estoy lejos de ser tu enemigoIt's love & war, but I'm far from your enemy
Si el amor es dolor, déjame sacarte de tu miseriaIf love is pain, let me put you out your misery

Es un juego frío, la forma en que juegas es insanaIt's a cold game, the way you play is insane
Hielo en tus venas y juro, no sientes nadaIce in your veins and I swear, you don't feel a thang
Y juro, no sientes nadaAnd I swear, you don't feel a thang

Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Nena, hace fríoBaby, it's cold
¿Cómo pudiste tratarme tan fríamente?How could you treat me so cold?
Es un mundo frío (nena, tú sabes)It's a cold, cold world (baby, you know)
Es un mundo frío (nena, tú sabes)It's a cold, cold world (baby, you know)
Nena, hace fríoBaby, it's cold
¿Cómo pudiste tratarme tan fríamente?How could you treat me so cold?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jasmine Villegas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección