Saturday Love

Amor de Sábado

Saturday Love

Solía ser un momento en el que creíaIt used to be a time when I would believe
Las cosas que decíasThe things you say
Pero no hoyBut not today
Nuestro amor era una mentira, pero tú lo llamabas un secretoOur love was a lie, but you called it a secret
Qué vergüenzaWhat a shame
Qué desperdicioWhat a waste
No vengas buscándome cuando te estrelles y ardasDon't come looking for me when you'll crash and burn
Para cuando te vayas, yo estaré tan lejosBy the time that you leave, I'll be so far gone
Sí sí síYeah yeah yeah

No quiero ser solo otro sábadoI don't wanna be another Saturday
Algo para que hagas hasta que te vayasSomething for you to do until you walk away
No quiero ser solo una parte de tiI don't wanna be just a part of you
Necesito todo tu corazón, todo tu corazón síI need all of your heart, all of your heart yeah
Solo llámame cuando los demás no puedan venirOnly call me when the others can't come
[?] pero sonaba doloroso[?] but you sounded painful
No seré, no seré, no seré, no seré tuI won't, I won't, I won't, I won't, I won't be your
Amor de SábadoSaturday Love
Amor de SábadoSaturday Love

Este no es el momento para derramar tus sentimientosThis is not the time to pour with your feelings
Estarás bienYou'll be okay
Quizás no hoyJust maybe not today
Y solía llorar si nunca te veíaAnd I used to cry if I'll never see you
Qué vergüenzaWhat a shame
Qué desperdicioWhat a waste
No vengas buscándome cuando te estrelles y ardasDon't come looking for me when you'll crash and burn
Para cuando te vayas, yo estaré tan lejosBy the time that you leave, I'll be so far gone
Oh oh oohOh oh ooh

No quiero ser solo otro sábadoI don't wanna be another Saturday
Algo para que hagas hasta que te vayasSomething for you to do until you walk away
No quiero ser solo una parte de tiI don't wanna be just a part of you
Necesito todo tu corazón, todo tu corazón síI need all of your heart, all of your heart yeah
Solo llámame cuando los demás no puedan venirOnly call me when the others can't come
[?] pero sonaba doloroso[?] but you sounded painful
No seré, no seré, no seré, no seré tuI won't, I won't, I won't, I won't be your
No seré, no seré, no seré, no seré tuI won't, I won't, I won't, I won't be your
Amor de SábadoSaturday Love

Chico, sabes que estabas persiguiendo oportunidades débilesBoy, you know you were chasing chances weak
Pero no podías encontrar el momentoBut you couldn't find the time
No, ningún día realmente funciona para míNo, no day really works for me
Es demasiado tarde, he tomado una decisiónIt's too late, I've made up my mind

(×2)(x2)
No quiero ser solo otro sábadoI don't wanna be another Saturday
Algo para que hagas hasta que te vayasSomething for you to do until you walk away
No quiero ser solo una parte de tiI don't wanna be just a part of you
Necesito todo tu corazónI need all of your heart
Solo llámame cuando los demás no puedan venirOnly call me when the others can't come
[?] pero sonaba doloroso[?] but you sounded painful
No seré, no seré, no seré, no seré tuI won't, I won't, I won't, I won't be your
No seré, no seré, no seré, no seré tuI won't, I won't, I won't, I won't be your
Amor de SábadoSaturday Love

Dices que quieres amorYou say you want love
Dices que quieres confianzaYou say you want trust
Pero sé que no lo dices en serioBut I know you don't mean it
No me atraparéWon't get caught up
Dices que miras, pero no tocasSay you look, but won't touch
Entonces sé que no lo dices en serioThen I know you don't mean it
Ves, solo se complicaSee, it only gets hard
Cuando pienso con mi propio corazónWhen I think with my own heart
Y me pregunto si lo dices en serioAnd I wonder if you mean it
Esos son los momentos por los que quiero lucharThose are the times I wanna fight for
Quédate conmigo y te sentirás tan bienStay with me and you will feel so right
Oh oh oohOh oh ooh
Incluso si eres tú, apostaría mi vida por elloEven if it's you I'd bet my life on it
Pero ambos sabemos que dicho y hechoBut we both know that said and done
No son lo mismoAren't just the same thing
Pero me mata tener que irmeBut it kills me to leave
Así que ahora sonrío como si estuviera felizSo, now I'm smiling like I'm happy
Cuando estoy muriendo por dentroWhen I'm dying inside
Como si seguir adelante no fuera nadaLike moving on is nothing
Pero es tan difícil intentarloBut it's so hard to try
Como estar aquí frente a tiLike standing here in front of you
Pretendiendo que no quiero llorarPretending I don't wanna cry
Es la parte más fácil de decir adiósIt's the easiest part of goodbye

Oh oh ooh oohOh oh ooh ooh
Oh oh ooh oohOh oh ooh ooh
Es la parte más fácil de decir adiósIt's the easiest part of goodbye
Oh oh ooh oohOh oh ooh ooh
Oh oh ooh oohOh oh ooh ooh
Es la parte más fácil de decir adiósIt's the easiest part of goodbye