La Vita Subito

La Vida de Inmediato

La Vita Subito

Sembra imposibleSembra impossibile
llegar hasta tiarrivare fino a te
Tocarte el almaToccarti l’ anima
para arrancarte un secreto si lo hay...per strapparti un segreto se c’è...

Al menos una coartadaAlmeno un alibi
de estos años también has robado túda questi anni hai rubato anche tu
no quiero verte más como un enemigonon voglio vederti più come un nemico
que no vuelva a sucedernon accada più

La vida de inmediatoLa vita subito
demasiadas esperas, demasiados notroppe attese troppi no
Persiguiendo esos escalofríosInseguendo quei brividi
cuánto camino se quema sin embargoquanta strada si brucia però

Los días escapanI giorni scappano
no se deja un trabajo a mediasnon si lascia un lavoro a metà
Darle un nombre al futuro, para eso estamos aquíDare al futuro un nome noi per questo siamo qua

Me inventaré horizontes y espacios abiertosM’ inventerò orizzonti e spazi aperti
y aún tendré ríos de energía para ofrecerte...e ancora avrò fiumi di energia da offrirti...
No permitiré que mi corazón se avergüenceNon lascerò che il mio cuore si vergogni
y seguiré siendo guardián de mis sueñose resterò sentinella dei miei sogni

Porque para ser grandesChe per essere grandi
se necesita más complicidadc’è bisogno di più complicità
que el coraje perdoneche il coraggio perdoni
nuestra ingenuidadquesta nostra ingenuità
¡No nos neguemos ese poco de eternidad!Non neghiamoci quel po’ di eternità !

La vida de inmediatoLa vita subito
antes de que sea nostalgiaprima che sia nostalgia
fuera en un instantefuori in un attimo
pero qué triste lotería...ma che squallida lotteria...

Queremos ganarVogliamo vincere
conservando una identidadconservando un’identità
Equivocarnos solo puede hacernos bien a esta edadSbagliare non può che farci bene a questa nostra età

Dichosos nosotros, bellos, sanos y afortunadosBeati noi belli sani e fortunati
y luego solitarios y desesperados por dentroe dentro poi solitari e disperati
No digan más cuánto han sembradoNon dire più quanto avete seminato
sentirse héroes seguramente les habrá costado.sentirvi eroi certo vi sarà costato.

La rabia está y tiene ganas de exhibirseLa rabbia c’è ed ha voglia di esibirsi
encenderá escenarios desiertosaccenderà palcoscenici deserti
Así no se ayuda a la suerteNon è così che si aiuta la fortuna
tirando la esperanza del escenariobuttando giù la speranza dalla scena

Una sola oportunidadUna sola occasione
una luz, una posibilidaduna luce una possibilità
con un gesto de amorcon un gesto d’amore
ese telón se levantaráquel sipario si alzerà
¡y el mañana aún será nuestro!e il domani ancora nostro tornerà !
dime que sídimmi di si
dime que sídimmi di si
dime que sídimmi di si