Abraço de Urso

Abrazo de Oso

Abraço de Urso

De madrugada, temprano para hoy, tarde para ayer y aún no he dormidoMadrugada, cedo pra hoje, tarde pra ontem e eu ainda não dormi
No tan oscuro, un poco claro, el día llegando y ya estoy de pie antes del amanecerNem tão escuro, um pouco claro, dia chegando eu já de pé antes do alvorecer
La nostalgia es fría y adormece los sentidosSaudade é fria e amortece os sentidos
Pero si no fuera por nosotros, no nos importaríaMas se não fosse nós não nos importaríamos
Calentarnos mutuamente en este abrazo de osoEm se mútuo aquecer nesse abraço de urso
Ella me apretó, ven aquí...Ela me apertou, vem cá...

Quédate aquí te lo pido, quédate aquí, sabes que no suelo pedir, pero duele la falta que me hacesFica aqui te peço, fica aqui, sabe que não sou de pedir, só que doeu a falta que me faz você.
Quédate aquí te lo pido, quédate aquí, sabes que no suelo pedir, la próxima prometo solo agradecer.Fica aqui te peço, fica aqui, sabe que não sou de pedir na próxima eu prometo só agradecer.

Todo el día, llevo conmigo, tus palabras guardadas en tu terrenoO dia todo, levo comigo, suas palavras guardadas em seu terreno
Situado en mi alma, fue conquistado con mucho esfuerzo y calmaSituado na minha alma, foi conquistado com muito suor e calma.
La nostalgia es fría y adormece los sentidosSaudade é fria e amortece os sentidos
Pero si no fuera por nosotros, no nos importaríaMas se não fosse nós não nos importaríamos
Calentarnos mutuamente en este abrazo de osoEm se mútuo aquecer nesse abraço de urso
Ella me apretó, ven aquí...Ela me apertou, vem cá...

Quédate aquí te lo pido, quédate aquí, sabes que no suelo pedir, pero duele la falta que me hacesFica aqui te peço, fica aqui, sabe que não sou de pedir, só que doeu a falta que me faz você.
Quédate aquí te lo pido, quédate aquí, sabes que no suelo pedir, la próxima prometo solo agradecer.Fica aqui te peço, fica aqui, sabe que não sou de pedir na próxima eu prometo só agradecer.

Es un alivioÉ um alívio
Volver a casa, y ese olor reconfortante y acogedorVoltar pra casa, e aquele cheiro de conforto e aconchego,
Encontrarte, intercambiar cariñosTe encontrar, trocar carinhos
Mil días en otro lugar no se comparanMil dias em outro lugar não se compara.
La nostalgia es fría y adormece los sentidosSaudade é fria e amortece os sentidos
Pero si no fuera por nosotros, no nos importaríaMas se não fosse nós não nos importaríamos
Calentarnos mutuamente en este abrazo de osoEm se mútuo aquecer nesse abraço de urso
Ella me apretó, ven aquí...Ela me apertou, vem cá...

Quédate aquí te lo pido, quédate aquí, sabes que no suelo pedir, pero duele la falta que me hacesFica aqui te peço, fica aqui, sabe que não sou de pedir, só que doeu a falta que me faz você.
Quédate aquí te lo pido, quédate aquí, sabes que no suelo pedir, la próxima prometo solo agradecer.Fica aqui te peço, fica aqui, sabe que não sou de pedir na próxima eu prometo só agradecer.