Hino à Paz

Himno a la Paz

Hino à Paz

Ella no, ella no, ella no es.Ela não, ela não, ela não é.
Ella no, ella no, ella no fue...Ela não, ela não, ela não foi...

Olvidada, abandonada ¿verdad?Esquecida, abandonada né?
No, es más fácil haberse disfrazado de procrastinación y sensación de bienestarNão, é mais fácil ter se disfarçado de procrastinação e sensação de bem-estar
Y hoy, distante, olvidó el camino de regreso a su hogar,E hoje distante esqueceu o caminho de volta pra sua casa,
Mi corazón la abandonó,Meu coração abandonou,
Vagando por ahí sin descansar.Perambulando por aí sem repousar.

Ella no, ella no, ella no es.Ela não, ela não, ela não é.
Ella no, ella no,Ela não, ela não,

No solo a mí me resulta difícil encontrarNão foi só a minha tá difícil achar
A alguien que haya logrado sostener su paz en esta inflaciónAlguém que tenha conseguido a façanha de sustentar sua paz nessa inflação
El alto costo de vida desenfoca lo indispensable,Custo de vida elevado, tira o foco do que é indispensável
Lo esencial no es vistoO essencial não é enxergado,
Por aquellos que se aferran a lo superficial.Por quem se prende ao que é superficial.

Ella no, ella no, ella no es.Ela não, ela não, ela não é.
Ella no, ella no...Ela não, ela não...

Ella no es prescindible, al final de la fiestaEla não é dispensável, no final da festa
Lo que queda es el cansancio y el vacío, ¿cómo va a quedar?O que sobra é o cansaço e o vazio como é que vai ficar?
Es en ese momento cuando cae la ficha,É nessa hora a ficha cai,
La vida arruinada en vanidades,Vida estragada em coisas vãs,
Ahora que es demasiado tarde, no sirve de nada llorar por lo que se derramó,Agora que é tarde demais não adianta chorar sobre o que se derramou,
Llorar por el desperdicio no la hará regresarChorar o desperdício não faz ela voltar

A casa para compartir nuestras cuentas,Pra casa pra dividir as nossas contas
Para consolarnos en nuestras luchas,Pra consolar nas nossas lutas
Este tiempo lejos fue bueno para reflexionar,Esse tempo distante foi bom pra refletir
Nada logró reemplazarla.Nada conseguiu substituir

Ella no es prescindible, ella no es un desperdicio, ella no es,Ela não é dispensável, ela não é desperdício ela não é
Ella no fue corrompida, no fue reemplazada,Ela não foi deturpada, não foi substituída
Ella no fue, ella es la añorada paz.Ela não foi, ela é a saudosa paz.