The Only Way I Know

La única manera que conozco

The Only Way I Know

Bueno, crecí en uno de esos viejos pueblos agrícolasWell i grew up in one of them old farm towns
Donde lo golpean fuerte hasta que el sol se poneWhere they hit it hard till the sun goes down
A nadie parecía importarle esoNobody really seemed to care that
Vivíamos en medio de la nadaWe were living in the middle of nowhere
Acabamos de imaginarnos que así eraWe just figured that’s how it was
Y todos los demás eran como nosotrosAnd everybody else was just like us
Remojar en la lluvia horneando en el solSoaking in the rain baking in the sun
No te rindas hasta que termine el trabajoDon’t quit till the job gets done

Esa es la única manera que séThat’s the only way i know
No te detengas hasta que todo se haya idoDon’t stop till everything’s gone
En línea recta, nunca gireStraight ahead never turn round
No retrocedas, no retrocedasDon’t back up, don’t back down
Acelerador a todo el acelerador abiertoFull throttle wide open
Te cansas, no lo muestrasYou get tired, you don’t show it
Cava un poco más profundo cuando crees que no puedes cavar másDig a little deeper when you think you can’t dig no more
Esa es la única manera que séThat’s the only way i know

Esa vieja suciedad roja lo primero que aprendesThat old red dirt the first thing you learn
No obtienes nada que no ganesYou don’t get nothing that you don’t earn
Humilde orgullo en el que crecíHumble pride that i grew up on
Averigua lo mal que lo quieresYou find out just how bad you want it
Sol en nuestros ojos de espaldas a las vallasSun in our eyes backs to the fences
No sabía que las probabilidades estaban contra nosotrosDidn’t know the odds were against us
Golpear la pared fumar y girarHit the wall smoking and spinning
Todavía no estaba pensando en nada más que ganarStill wasn’t thinking ‘bout nothing but winning

Esa es la única manera que séThat’s the only way i know
No te detengas hasta que todo se haya idoDon’t stop till everything’s gone
En línea recta, nunca gireStraight ahead never turn round
No retrocedas, no retrocedasDon’t back up, don’t back down
Acelerador a todo el acelerador abiertoFull throttle wide open
Te cansas, no lo muestrasYou get tired, you don’t show it
Cava un poco más profundo cuando crees que no puedes cavar másDig a little deeper when you think you can’t dig no more
Esa es la única manera que séThat’s the only way i know

Tal vez haya otro camino queMaybe there’s another path that
Te llevará allí un poco más rápidoWill get you there a little bit faster,
Pero me quedo con el que está dentro de míBut i’m sticking with the one inside of me.

Esa es la única manera que séThat’s the only way i know
No te detengas hasta que todo se haya idoDon’t stop till everything’s gone
En línea recta, nunca gireStraight ahead never turn round
No retrocedas, no retrocedasDon’t back up, don’t back down
Acelerador a todo el acelerador abiertoFull throttle wide open
Te cansas, no lo muestrasYou get tired, you don’t show it
Cava un poco más profundo cuando crees que no puedes cavar másDig a little deeper when you think you can’t dig no more
Esa es la única manera que séThat’s the only way i know