Whiskey Me Away

Llévame lejos con whisky

Whiskey Me Away

He estado en TellurideI been up to Telluride
Tan cerca del cielo, sentí que podía tocarloSo close to the sky, felt like I could touch it
He estado en una playa de arena doradaI've been in a gold shore sand
Tomando ron-runners de un baldeDrinking rum-runners out of a bucket
Pero hoy estoy en este pueblo perdido en la carreteraBut today I'm in this long-lost highway town
Matando el tiempo cuando te sentasteKilling time when you sat down
Tomamos un par de rondasWe had a couple rounds
Y me gusta hacia dónde nos dirigimos ahoraAnd I'm liking where we're headed now

Tirando monedas en esa rockolaThrowing quarters down that jukebox
Pon un poco de Alabama de la vieja escuelaPlay some old-school Alabama
Trajiste la soledad aquíYou got the lonely I brought in here
Casi desaparecida sin dejar rastroAlmost gone without a trace
Sé que he tenido unos cuantos, sí, pero estoy entusiasmado contigoI know I've had a few, yeah, but I'm buzzing on you
Eres una resaca con la que me encantaría despertarYou're a hangover I'd love to wake up to
Así que vamos, nena, llévame lejos con whiskySo come on, baby, whiskey me away
Vamos, nena, llévame lejos con whiskyCome on, baby, whiskey me away

El cantinero dejó esa botella justo aquíBartender left that bottle right here
Así que sigamos trabajando en elloSo let's keep on working on it
Contando algunas historias, cómo nos equivocamosTelling some stories, how where we went wrong
Nos tiene justo aquí, perdidos en un momentoGot us right here, lost in a moment
Sí, hagamos que dure, inventemos un baile lentoYeah, let's make it last, make up a slow dance
Al río Tennessee y al hombre de montañaTo Tennessee river and mountain man

Tirando monedas en esa rockolaThrowing quarters down that jukebox
Pon un poco de Alabama de la vieja escuelaPlay some old-school Alabama
Trajiste la soledad aquíYou got the lonely I brought in here
Casi desaparecida sin dejar rastroAlmost gone without a trace
Sé que he tenido unos cuantos, sí, pero estoy entusiasmado contigoI know I've had a few, yeah, but I'm buzzing on you
Eres una resaca con la que me encantaría despertarYou're a hangover I'd love to wake up to
Así que vamos, nena, llévame lejos con whiskySo come on, baby, whiskey me away

Afortunadamente llegué a este pueblo perdido en la carreteraLucky me came through this long-lost highway town
No sé a dónde me dirijo ahora, pero por ahoraDon't know where I'm heading now, but for now

Vamos a tirar algunas monedas en esa rockolaLet's throw some quarters down that jukebox
Pon un poco de Alabama de la vieja escuelaPlay some old-school Alabama
Trajiste la soledad aquíYou got the lonely I brought in here
Casi desaparecida sin dejar rastroAlmost gone without a trace
Sé que he tenido unos cuantos, sí, pero estoy entusiasmado contigoI know I've had a few, yeah, but I'm buzzing on you
Eres una resaca con la que me encantaría despertarYou're a hangover I'd love to wake up to
Así que vamos, nena, llévame lejos con whiskySo come on, baby, whiskey me away
Vamos, nena, llévame lejos con whiskyCome on, baby, whiskey me away