Watch Your Step

Cuidado con tus pasos

Watch Your Step

En un latidoIn a Heartbeat
En el movimiento más pequeño de tu manoIn the smallest movement of your hand
En un silencioIn a silence
En la maravillosa cobertura de la nocheIn the wonderful cover of night

Bajo mantas y sábanas donde me senté a tus pies en ese lugar embriagadorUnder blankets and sheets where I sat at your feet in that intoxicating place
Donde el deseo no expresado y hablaWhere desired unspoken and speak
con el sordo escucha el azul de la TV silenciadawith the dull hear the blue off the muted TV
líneas que hemos trazado y dejado caerlines we've drawn and let down
porque simplemente podemos ceder a la razóncause we can just stand down to reason
En este momentoIn this moment
Con un campo de fuerza de descarada incertidumbreWith a force-field of brazen uncertainty
En la casa de un amigoIn a friend's house
En la sala de estar a la luz de una vela temblorosaIn the living room by shaky candlelight
Esperando a que un amigo se vayaWaiting on a friend to leave

Ahora tus piernas descansan sobre mi regazoNow your legs lay around my lap
Mis manos reposan en tus rodillasMy hands rest on your knees
El pulso del péndulo en mis oídos como una sinfonía ebriaPendulum pulse in my ears like a drunken symphony
En una cerca tropezando a tu lado para reunir esta tarea y tratadoOn a fence stumbling beside you to reunite this task and treaty
con valentía y torpeza con valentía y estupidezwith courage and clumsiness with bravery and stupidity

¡Woah! ¡Tienes que cuidar tus pasos!Woah! You gotta watch your step!
Estás rompiendo un corazón, nena, ¿cómo puedes conseguir lo que quieres?You're breaking a heart, baby how can what you get

¡Woah! ¡Tienes que cuidar tus pasos!Woah! You gotta watch your step!
Mientras pasas momentos que no puedo olvidarAs your moving past moments that I cannot forget

Así que despide tus acciones y sostén tus deudasSo bade your actions and holding your debts
Bajo el tiempo que vendimos entre la pérdida y el arrepentimientoUnder time that we sold between loss and regret!

Hay un álbum en mi cabeza de las canciones que cantamosThere's an album in my head of the songs that we sang
No puedo recordar bien el verso y el estribillo parece mansoI can't quite get the verse and the chorus seems tame
Cada dos días más o menos busco tu nombre en Google imágenesEvery other day or so I google image search your name
Pero solo hay una foto y siempre es la mismaBut there's only one picture and it's always the same

He memorizado las letrasI have memorized the lyrics
He descargado el sonido .mp3I've downloaded the sound .mp3
Imprimí las tablaturas del bajoPrinted out the bass tabs
Me abrí paso alrededor de la tonalidadFed my way around the key
Estoy trabajando en una versión para refrescar tu memoriaI'm working on a version to jog your memory
Aunque, tal vez un refresco suena ambicioso,Although, maybe a jog sounds ambitious,
Quizás deberíamos parar,Maybe we should stop,

¡Woah! ¡Mejor cuida tus pasos!Woah! You better watch your step!
Estás rompiendo un corazón, nena, ¿cómo puede uno conseguirlo?You're breaking a heart, baby, how can one you get

¡Woah! ¡Mejor cuida tus pasos!Woah! You better watch your step!
Mientras pasas momentos que no puedo olvidar,As you're moving past moments that I cannot forget,

¡Woah! ¡Mejor cuida tus pasos!Woah! You better watch your step!
¡Mejor cuida tus pasos!You better watch your step!