The Hospital

El Hospital

The Hospital

Nos quedamos dormidosWe fell asleep
En el estacionamiento del hospitalIn the hospital parking lot
Y despertamosAnd woke up
Cuando golpearon las luces superioresWhen the overheads banged on
Como un OVNILike a UFO
Como una linternaLike a flashlight
Presionada en tu palmaPressed to your palm
Esa resplandeciente luz de mermeladaThat marmalade glow
A través de tus dedosThrough your fingers
Que se quemó en un resplandor de calabazaThat burnt onto jacko-lantern glare
Y gotas de lluvia en nuestro parabrisasAnd rain drops on our windshield
Creando sombras en el tableroMaking shadows on the dashboard
Las sombras más fantasmales corriendoThe most ghostly running shadows
Como si pudiéramos atraparlasLike we could trap them
Y dices que amas la estela de los semáforosAnd you say you love the traffic signals trail
Esas hermosas manchas de esmeralda en alquitrán mojadoThose gorgeous smears of emerald on wet tar
Y yo digo cómo amo cómo una ventiscaAnd I say how I love how a blizzard
Hace que todo sea silenciosoMakes everything silent
Desde mi ventana de arribaFrom my upstairs window
Los autos pasan silenciosamente como barcosCars hover by quiet like boats
Y de esta manera nos sentimos tan calladosAnd in this way we feel so hushed
Y acurrucados en lo atemporalAnd nestled in so timeless
Como un diorama de caja de zapatosLike a shoe box diarama
Como una bola de nieveLike a snow globe
Oh sabes, sabesOh you know you know
Sabes mi pecho abiertoYou know my open chest
De crucigramas de otoñoOf crossword puzzles of autumn
Del hogar de CanadáOf Canada's home
Así que si soy sincero ySo if I am true and
Si estoy ausenteIf I am absent
Te ruego que te detengasI beg you pause
Sabe que las auroras boreales brillanKnow the northern lights sparkle
Y empujan mi camino correteanteAnd push my scampering way
A través de líneas provincialesThrough provincial lines
A través de husos horarios hasta la alfombra de agujas de pinoAcross time zones to pine needle carpet

Oh mi corazón ¿volverá así?Oh my heart will so? return
Mi corazón estallaráMy heart will burst
Oh mi corazón ¿volverá así?Oh my heart will so return
Mi corazón estallaráMy heart will burst
Sí, mi corazón ¿volverá así?Yeah my heart will so return
Mi corazón estallaráMy heart will burst
Así que solo esperaSo just wait

Espera a quien amas, soy yoWait for the one you love, it's me
Oh sé, sé, sé, sé que eres túOh I know I know I know I know it's you
Espera a quien amas, soy yoWait for the one you love, it's me
Oh sé, sé, sé, sé que eres túOh I know I know I know I know it's you
Espera a quien amas, soy yoWait for the one you love, it's me
Oh sé, sé, sé, sé que eres túOh I know I know I know I know it's you
Espera a quien amas, soy yoWait for the one you love, it's me
Oh sé, sé, sé, sé que eres túOh I know I know I know I know it's you
Eres túIt's you